John 9:26
Modern Translations
New International Version
Then they asked him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"

New Living Translation
“But what did he do?” they asked. “How did he heal you?”

English Standard Version
They said to him, “What did he do to you? How did he open your eyes?”

Berean Study Bible
“What did He do to you?” they asked. “How did He open your eyes?”

New American Standard Bible
So they said to him, “What did He do to you? How did He open your eyes?”

NASB 1995
So they said to him, "What did He do to you? How did He open your eyes?"

NASB 1977
They said therefore to him, “What did He do to you? How did He open your eyes?”

Amplified Bible
So they said to him, “What did He [actually] do to you? How did He open your eyes?”

Christian Standard Bible
Then they asked him, “What did he do to you? How did he open your eyes? ”

Holman Christian Standard Bible
Then they asked him, "What did He do to you? How did He open your eyes?""

Contemporary English Version
"What did he do to you?" they asked. "How did he heal your eyes?"

Good News Translation
"What did he do to you?" they asked. "How did he cure you of your blindness?"

GOD'S WORD® Translation
The Jews asked him, "What did he do to you? How did he give you sight?"

International Standard Version
Then they asked him, "What did he do to you? How did he heal your eyes?"

NET Bible
Then they said to him, "What did he do to you? How did he cause you to see?"
Classic Translations
King James Bible
Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

New King James Version
Then they said to him again, “What did He do to you? How did He open your eyes?”

King James 2000 Bible
Then said they to him again, What did he to you? how opened he your eyes?

New Heart English Bible
They said to him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"

World English Bible
They said to him again, "What did he do to you? How did he open your eyes?"

American King James Version
Then said they to him again, What did he to you? how opened he your eyes?

American Standard Version
They said therefore unto him, What did he to thee? How opened he thine eyes?

A Faithful Version
And they said to him again, "What did He do to you? How did He open your eyes?"

Darby Bible Translation
And they said to him again, What did he do to thee? how opened he thine eyes?

English Revised Version
They said therefore unto him, What did he to thee? how opened he thine eyes?

Webster's Bible Translation
Then they said to him again, What did he to thee? how opened he thy eyes?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then sayd they to him againe, What did he to thee? howe opened he thine eyes?

Bishops' Bible of 1568
Then sayde they to hym agayne: What dyd he to thee? Howe opened he thyne eyes?

Coverdale Bible of 1535
The sayde they vnto him agayne: What dyd he vnto the? How opened he thine eyes?

Tyndale Bible of 1526
Then sayde they to him agayne. What dyd he to the? How opened he thyne eyes?
Literal Translations
Literal Standard Version
And they said to him again, “What did He do to you? How did He open your eyes?”

Berean Literal Bible
So they said to him, "What did He do to you? How did He open your eyes?"

Young's Literal Translation
And they said to him again, 'What did he to thee? how did he open thine eyes?'

Smith's Literal Translation
And again said they to him, What did he to thee? how opened he thine eyes?

Literal Emphasis Translation
So they said to him, What did He do to you? How did He open your eyes?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
They said then to him: What did he to thee? How did he open thy eyes?

Catholic Public Domain Version
Then they said to him: “What did he do to you? How did he open your eyes?”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
They were saying to him again, “What did he do to you? How did he open your eyes for you?”

Lamsa Bible
They said to him again, What did he do to you? How did he open your eyes?

NT Translations
Anderson New Testament
They said to him again: "What did he for you? How did he open your eyes?

Godbey New Testament
Then they said to him, What did He to you? how did He open your eyes?

Haweis New Testament
Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eves?

Mace New Testament
they still urg'd the same question, what did he do to thee? how did he make you see?

Weymouth New Testament
"What did he do to you?" they asked; "how did he open your eyes?"

Worrell New Testament
They said, therefore, to him, "What did He do to you? how did He open your eyes?"

Worsley New Testament
Then said they to him again, What did he do to thee? how did He open thine eyes?








John 9:25
Top of Page
Top of Page