John 9:33
Modern Translations
New International Version
If this man were not from God, he could do nothing."

New Living Translation
If this man were not from God, he couldn’t have done it.”

English Standard Version
If this man were not from God, he could do nothing.”

Berean Study Bible
If this man were not from God, He could do no such thing.”

New American Standard Bible
If this man were not from God, He could do nothing.”

NASB 1995
"If this man were not from God, He could do nothing."

NASB 1977
“If this man were not from God, He could do nothing.”

Amplified Bible
If this Man were not from God, He would not be able to do anything [like this because God would not hear His prayer].”

Christian Standard Bible
If this man were not from God, he wouldn’t be able to do anything.”

Holman Christian Standard Bible
If this man were not from God, He wouldn't be able to do anything.""

Contemporary English Version
Jesus could not do anything unless he came from God."

Good News Translation
Unless this man came from God, he would not be able to do a thing."

GOD'S WORD® Translation
If this man were not from God, he couldn't do anything like that."

International Standard Version
If this man were not from God, he couldn't do anything like that."

NET Bible
If this man were not from God, he could do nothing."
Classic Translations
King James Bible
If this man were not of God, he could do nothing.

New King James Version
If this Man were not from God, He could do nothing.”

King James 2000 Bible
If this man were not of God, he could do nothing.

New Heart English Bible
If this man were not from God, he could do nothing."

World English Bible
If this man were not from God, he could do nothing."

American King James Version
If this man were not of God, he could do nothing.

American Standard Version
If this man were not from God, he could do nothing.

A Faithful Version
If this man were not from God, He could do nothing."

Darby Bible Translation
If this [man] were not of God he would be able to do nothing.

English Revised Version
If this man were not from God, he could do nothing.

Webster's Bible Translation
If this man were not from God, he could do nothing.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
If this man were not of God, hee could haue done nothing.

Bishops' Bible of 1568
If this man were not of God, he coulde haue done nothyng.

Coverdale Bible of 1535
Yf this man were not of God, he coulde haue done nothinge.

Tyndale Bible of 1526
If this man were not of God he coulde have done no thinge.
Literal Translations
Literal Standard Version
if this One were not from God, He were not able to do anything.”

Berean Literal Bible
If this man were not from God, He could do nothing."

Young's Literal Translation
if this one were not from God, he were not able to do anything.'

Smith's Literal Translation
If this one were not of God, he could do nothing.

Literal Emphasis Translation
If this man were not from God, He could not do anything.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Unless this man were of God, he could not do any thing.

Catholic Public Domain Version
Unless this man were of God, he would not be able to do any such thing.”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“If this one were not from God, he would not have been able to do this.”

Lamsa Bible
If this man were not from God, he could not have done this.

NT Translations
Anderson New Testament
If this man were not of God, he could do nothing.

Godbey New Testament
if He were not with God, He would not be able to do anything.

Haweis New Testament
If this man were not from God, he could not do any thing.

Mace New Testament
if this man had not his mission from God, he could do nothing.

Weymouth New Testament
Had that man not come from God, he could have done nothing."

Worrell New Testament
If this Man were not from God, He could do nothing."

Worsley New Testament
And if this man were not from God, He could do nothing.








John 9:32
Top of Page
Top of Page