John 9:40
Modern Translations
New International Version
Some Pharisees who were with him heard him say this and asked, "What? Are we blind too?"

New Living Translation
Some Pharisees who were standing nearby heard him and asked, “Are you saying we’re blind?”

English Standard Version
Some of the Pharisees near him heard these things, and said to him, “Are we also blind?”

Berean Study Bible
Some of the Pharisees who were with Him heard this, and they asked Him, “Are we blind too?”

New American Standard Bible
Those who were with Him from the Pharisees heard these things and said to Him, “We are not blind too, are we?”

NASB 1995
Those of the Pharisees who were with Him heard these things and said to Him, "We are not blind too, are we?"

NASB 1977
Those of the Pharisees who were with Him heard these things, and said to Him, “We are not blind too, are we?”

Amplified Bible
Some Pharisees who were with Him heard these things and said to Him, “Are we also blind?”

Christian Standard Bible
Some of the Pharisees who were with him heard these things and asked him, “We aren’t blind too, are we? ”

Holman Christian Standard Bible
Some of the Pharisees who were with Him heard these things and asked Him, "We aren't blind too, are we?"

Contemporary English Version
When the Pharisees heard Jesus say this, they asked, "Are we blind?"

Good News Translation
Some Pharisees who were there with him heard him say this and asked him, "Surely you don't mean that we are blind, too?"

GOD'S WORD® Translation
Some Pharisees who were with Jesus heard this. So they asked him, "Do you think we're blind?"

International Standard Version
Some of the Pharisees who were near him overheard this and asked him, "We aren't blind, too, are we?"

NET Bible
Some of the Pharisees who were with him heard this and asked him, "We are not blind too, are we?"
Classic Translations
King James Bible
And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?

New King James Version
Then some of the Pharisees who were with Him heard these words, and said to Him, “Are we blind also?”

King James 2000 Bible
And some of the Pharisees who were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?

New Heart English Bible
Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, "Are we also blind?"

World English Bible
Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, "Are we also blind?"

American King James Version
And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said to him, Are we blind also?

American Standard Version
Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said unto him, Are we also blind?

A Faithful Version
And those of the Pharisees who were with Him heard these things; and they said to Him, "Are we also blind?"

Darby Bible Translation
And [some] of the Pharisees who were with him heard these things, and they said to him, Are we blind also?

English Revised Version
Those of the Pharisees which were with him heard these things, and said unto him, Are we also blind?

Webster's Bible Translation
And some of the Pharisees who were with him heard these words, and said to him, Are we blind also?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And some of the Pharises which were with him, heard these things, & sayd vnto him, Are we blinde also?

Bishops' Bible of 1568
And some of the pharisees which were with hym, hearde these wordes, & sayde vnto hym: Are we blynde also?

Coverdale Bible of 1535
And some of the Pharises yt were with him, herde this, and sayde vnto him: Are we then blynde also?

Tyndale Bible of 1526
And some of the pharises which were with him hearde these wordes and sayde vnto him: are we then blynde?
Literal Translations
Literal Standard Version
And those of the Pharisees who were with Him heard these things, and they said to Him, “Are we also blind?”

Berean Literal Bible
Some of the Pharisees who were with Him heard these things, and they said to Him, "Are we also blind?"

Young's Literal Translation
And those of the Pharisees who were with him heard these things, and they said to him, 'Are we also blind?'

Smith's Literal Translation
And they being with him of the Pharisees heard these things, and said to him,

Literal Emphasis Translation
And those from out of the Pharisees who were with Him heard these things, and they said to Him, Are we blind also?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And some of the Pharisees, who were with him, heard: and they said unto him: Are we also blind?

Catholic Public Domain Version
And certain Pharisees, who were with him, heard this, and they said to him, “Are we also blind?”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And those of the Pharisees who had been with him heard these things and they said to him, “Are we also blind?”

Lamsa Bible
When some of the Pharisees who were with him heard these words, they said to him, Why, are we also blind?

NT Translations
Anderson New Testament
And some of the Pharisees who were with him, heard these things, and said to him: Are we also blind?

Godbey New Testament
And those of the Pharisees being with Him heard, and said to Him, Whether are we also blind?

Haweis New Testament
And some of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, Are we blind also?

Mace New Testament
some of the Pharisees who were then present hearing this, said to him, are we likewise blind?

Weymouth New Testament
These words were heard by those of the Pharisees who were present, and they asked Him, "Are *we* also blind?"

Worrell New Testament
Those of the Pharisees who were with Him heard these things, and said to Him, "Are we also blind?"

Worsley New Testament
And some of the pharisees who were present, heard these words, and said to Him, Are we blind also?








John 9:39
Top of Page
Top of Page