Joshua 1:16
Modern Translations
New International Version
Then they answered Joshua, "Whatever you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

New Living Translation
They answered Joshua, “We will do whatever you command us, and we will go wherever you send us.

English Standard Version
And they answered Joshua, “All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

Berean Study Bible
So they answered Joshua, “Everything you have commanded us we will do, and everywhere you send us we will go.

New American Standard Bible
They answered Joshua, saying, “All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

NASB 1995
They answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

NASB 1977
And they answered Joshua, saying, “All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

Amplified Bible
They answered Joshua, saying, “All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

Christian Standard Bible
They answered Joshua, “Everything you have commanded us we will do, and everywhere you send us we will go.

Holman Christian Standard Bible
They answered Joshua, "Everything you have commanded us we will do, and everywhere you send us we will go.

Contemporary English Version
The men answered: We'll cross the Jordan River and help our relatives. We'll fight anywhere you send us.

Good News Translation
They answered Joshua, "We will do everything you have told us and will go anywhere you send us.

GOD'S WORD® Translation
The people responded to Joshua, "We'll do everything you tell us and go wherever you send us.

International Standard Version
"We'll do everything that you commanded," they replied. "We'll go wherever you send us.

NET Bible
They told Joshua, "We will do everything you say. We will go wherever you send us.
Classic Translations
King James Bible
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

New King James Version
So they answered Joshua, saying, “All that you command us we will do, and wherever you send us we will go.

King James 2000 Bible
And they answered Joshua, saying, All that you command us we will do, and wherever you send us, we will go.

New Heart English Bible
They answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

World English Bible
They answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

American King James Version
And they answered Joshua, saying, All that you command us we will do, and wherever you send us, we will go.

American Standard Version
And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.

A Faithful Version
And they answered Joshua, saying: "We will do all that you command us, and wherever you send us we will go.

Darby Bible Translation
And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us will we do, and whither thou shalt send us will we go.

English Revised Version
And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.

Webster's Bible Translation
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us, we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then they answered Ioshua, saying, Al that thou hast commaunded vs, we will doe, and whithersoeuer thou sendest vs, we will goe.

Bishops' Bible of 1568
And they aunswered Iosuah, sayinge: Al that thou hast commaunded vs we will do, and whyther soeuer thou sendest vs, we will go.

Coverdale Bible of 1535
And they answered Iosua and sayde: All that thou hast commaunded vs, wyll we do: and whither so euer thou sendest vs, we wyl go thither.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they answer Joshua, saying, “All that you have commanded us we do; and to every [place] to where you send us, we go;

Young's Literal Translation
And they answer Joshua, saying, 'All that thou hast commanded us we do; and unto every place whither thou dost send us, we go;

Smith's Literal Translation
And they will answer Joshua, saying, All which thou didst command us, we will do, and where thou shalt send us, we will go.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they made answer to Josue, and said: All that thou hast commanded us we will do; and whithersoever thou shalt send us, we will go.

Catholic Public Domain Version
And they responded to Joshua, and they said: “All that you have instructed to us, we shall do. And wherever you will send us, we shall go.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the sons of Rubil and the sons of Gad and the sons of Manasheh answered and they said to Yeshua: “All that you commanded us we shall do, and wherever you will send us we will go

Lamsa Bible
And the Reubenites, the Gadites, and the Manassites answered and said to Joshua, All that you have commanded us we will do, and wherever you send us, we will go.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they answered Joshua, saying: 'All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.

Brenton Septuagint Translation
And they answered Joshua and said, We will do all things which thou commandest us, and we will go to every place whither thou shalt send us.
















Joshua 1:15
Top of Page
Top of Page