Modern Translations New International VersionAfter an all-night march from Gilgal, Joshua took them by surprise. New Living Translation Joshua traveled all night from Gilgal and took the Amorite armies by surprise. English Standard Version So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal. Berean Study Bible After marching all night from Gilgal, Joshua caught them by surprise. New American Standard Bible So Joshua came upon them suddenly by marching all night from Gilgal. NASB 1995 So Joshua came upon them suddenly by marching all night from Gilgal. NASB 1977 So Joshua came upon them suddenly by marching all night from Gilgal. Amplified Bible So Joshua came upon them suddenly, [surprising them] by marching [uphill] all night from Gilgal. Christian Standard Bible So Joshua caught them by surprise, after marching all night from Gilgal. Holman Christian Standard Bible So Joshua caught them by surprise, after marching all night from Gilgal. Contemporary English Version Joshua marched all night from Gilgal to Gibeon and made a surprise attack on the Amorite camp. Good News Translation All night Joshua and his army marched from Gilgal to Gibeon, and they made a surprise attack on the Amorites. GOD'S WORD® Translation So Joshua marched all night from Gilgal and took them by surprise. International Standard Version So after an all-night march from Gilgal, Joshua attacked them by surprise. NET Bible Joshua attacked them by surprise after marching all night from Gilgal. Classic Translations King James BibleJoshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night. New King James Version Joshua therefore came upon them suddenly, having marched all night from Gilgal. King James 2000 Bible Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night. New Heart English Bible Joshua therefore came on them suddenly. He went up from Gilgal all night. World English Bible Joshua therefore came on them suddenly. He went up from Gilgal all night. American King James Version Joshua therefore came to them suddenly, and went up from Gilgal all night. American Standard Version Joshua therefore came upon them suddenly; for he went up from Gilgal all the night. A Faithful Version And Joshua came to them suddenly, coming up from Gilgal all night. Darby Bible Translation And Joshua came upon them suddenly; he went up from Gilgal all night. English Revised Version Joshua therefore came upon them suddenly; for he went up from Gilgal all the night. Webster's Bible Translation Joshua therefore came to them suddenly, and went up from Gilgal all night. Early Modern Geneva Bible of 1587Ioshua therefore came vnto them suddenly: for he went vp from Gilgal all the night. Bishops' Bible of 1568 Iosuah therfore came vnto them sodaynly, and went vp from Gilgal all nyght. Coverdale Bible of 1535 So Iosua came sodenly vpon them, for all that night wente he vp from Gilgall. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Joshua comes to them suddenly (all the night he has gone up from Gilgal), Young's Literal Translation And Joshua cometh in unto them suddenly (all the night he hath gone up from Gilgal), Smith's Literal Translation And Joshua will come to them suddenly, all night he went up from Gilgal. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo Josue going up from Galgal all the night, came upon them suddenly. Catholic Public Domain Version And so Joshua, ascending from Gilgal throughout the night, rushed upon them suddenly. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Yeshua came to them from the stillness. All night he was going up from Galgala Lamsa Bible Joshua therefore came to them suddenly, going up all night from Gilgal. OT Translations JPS Tanakh 1917Joshua therefore came upon them suddenly; for he went up from Gilgal all the night. Brenton Septuagint Translation And when Joshua came suddenly upon them, he had advanced all the night out of Galgala.     |