Joshua 8:7
Modern Translations
New International Version
you are to rise up from ambush and take the city. The LORD your God will give it into your hand.

New Living Translation
you will jump up from your ambush and take possession of the town, for the LORD your God will give it to you.

English Standard Version
Then you shall rise up from the ambush and seize the city, for the LORD your God will give it into your hand.

Berean Study Bible
you are to rise from the ambush and seize the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.

New American Standard Bible
Then you shall rise from your ambush and take possession of the city, for the LORD your God will hand it over to you.

NASB 1995
"And you shall rise from your ambush and take possession of the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.

NASB 1977
“And you shall rise from your ambush and take possession of the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.

Amplified Bible
Then you will emerge from the ambush and take possession of the city, for the LORD your God will hand it over to you.

Christian Standard Bible
you are to come out of your ambush and seize the city. The LORD your God will hand it over to you.

Holman Christian Standard Bible
you are to come out of your ambush and seize the city, for the LORD your God has handed it over to you.

Contemporary English Version
you come out of hiding. The LORD our God will help you capture the town.

Good News Translation
Then you will come out of hiding and capture the city. The LORD your God will give it to you.

GOD'S WORD® Translation
you come out of hiding and capture the city. The LORD your God will hand it over to you.

International Standard Version
you get up from the ambush and seize the city, because the LORD your God will give it into your control.

NET Bible
Then you rise up from your hiding place and seize the city. The LORD your God will hand it over to you.
Classic Translations
King James Bible
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

New King James Version
Then you shall rise from the ambush and seize the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.

King James 2000 Bible
Then you shall rise up from the ambush, and seize the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

New Heart English Bible
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for the LORD your God will deliver it into your hand.

World English Bible
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for Yahweh your God will deliver it into your hand.

American King James Version
Then you shall rise up from the ambush, and seize on the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

American Standard Version
and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Jehovah your God will deliver it into your hand.

A Faithful Version
Then you shall rise up from the ambush and seize upon the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.

Darby Bible Translation
And ye shall rise up from the ambush and take possession of the city; and Jehovah your God will deliver it into your hand.

English Revised Version
and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

Webster's Bible Translation
Then ye shall rise from the ambush and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then you shall rise vp from lying in waite and destroy the citie: for the Lord your God wil deliuer it into your hand.

Bishops' Bible of 1568
In the meane tyme shall ye ryse vp from lying in wayte, and destroy the citie: for the Lorde your God wyll delyuer it into your hande.

Coverdale Bible of 1535
And whyle we flye before them, ye shal get you vp out of the preuy watch, and wynne the cite. For ye LORDE youre God shal delyuer it in to youre handes.
Literal Translations
Literal Standard Version
and you rise from the ambush, and have occupied the city, and your God YHWH has given it into your hand;

Young's Literal Translation
and ye rise from the ambush, and have occupied the city, and Jehovah your God hath given it into your hand;

Smith's Literal Translation
And ye shall rise up from the ambush and seize the city: and Jehovah your God gave it into your hand.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And whilst we are fleeing, and they pursuing, you shall arise out of the ambush, and shall destroy the city: and the Lord your God will deliver it into our hands.

Catholic Public Domain Version
Then, while we are fleeing and they are pursuing, you shall rise up from the ambush, and you shall lay waste to the city. And the Lord your God will deliver it into your hands.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And you arise from your ambush and the ravaging of the city and LORD JEHOVAH your God shall hand it over into your hands

Lamsa Bible
Then you shall rise up from your ambush, and seize upon the city; for the LORD your God will deliver it into your hands.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for the LORD your God will deliver it into your hand.

Brenton Septuagint Translation
And ye shall rise up out of the ambuscade, and go into the city.








Joshua 8:6
Top of Page
Top of Page