Modern Translations New International Versionto the only God our Savior be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and forevermore! Amen. New Living Translation All glory to him who alone is God, our Savior through Jesus Christ our Lord. All glory, majesty, power, and authority are his before all time, and in the present, and beyond all time! Amen. English Standard Version to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen. Berean Study Bible to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen. New American Standard Bible to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority before all time and now and forever. Amen. NASB 1995 to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and authority, before all time and now and forever. Amen. NASB 1977 to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and authority, before all time and now and forever. Amen. Amplified Bible to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and power, before all time and now and forever. Amen. Christian Standard Bible to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority before all time, now and forever. Amen. Holman Christian Standard Bible to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority before all time, now and forever. Amen. Good News Translation to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, might, and authority, from all ages past, and now, and forever and ever! Amen. GOD'S WORD® Translation Before time began, now, and for eternity glory, majesty, power, and authority belong to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord. Amen. International Standard Version to the only God, our Savior, through Jesus the Messiah, our Lord, be glory, majesty, power, and authority before all time and for all eternity! Amen. NET Bible to the only God our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time, and now, and for all eternity. Amen. Classic Translations King James BibleTo the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen. New King James Version To God our Savior, Who alone is wise, Be glory and majesty, Dominion and power, Both now and forever. Amen. King James 2000 Bible To the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen. New Heart English Bible to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen. World English Bible to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen. American King James Version To the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen. American Standard Version to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen. A Faithful Version To the only wise God our Savior, be the glory and greatness, the might and authority, even now, and into all the ages of eternity. Amen. Darby Bible Translation to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, [be] glory, majesty, might, and authority, from before the whole age, and now, and to all the ages. Amen. English Revised Version to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen. Webster's Bible Translation To God the only wise, our Savior, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen. Early Modern Geneva Bible of 1587That is, to God only wise, our Sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, Amen. Bishops' Bible of 1568 To God our sauiour, which only is wyse, be glorie, maiestie, dominion, and power, nowe and euer. Amen. Coverdale Bible of 1535 yt is to saye, to God oure saueoure which only is wyse, be glory, maiestie, dominion, & power, now and for euer. Amen. Tyndale Bible of 1526 yt is to saye to God oure saveour which only is wyse be glory maiestie dominion and power now and for ever. Amen. Literal Translations Literal Standard Versionto the only wise God our Savior, [is] glory and greatness, power and authority, both now and forever! Amen. Berean Literal Bible to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and to all the ages. Amen. Young's Literal Translation to the only wise God our Saviour, is glory and greatness, power and authority, both now and to all the ages! Amen. Smith's Literal Translation To the only wise God our Saviour, glory and majesty, and strength and power, also for now and for all times. Amen. Literal Emphasis Translation To the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority before all the age, and now, and unto all the ages. Amen. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTo the only God our Saviour through Jesus Christ our Lord, be glory and magnificence, empire and power, before all ages, and now, and for all ages of ages. Amen. Catholic Public Domain Version to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord: to him be glory and magnificence, dominion and power, before all ages, and now, and in every age, forever. Amen. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBefore his glory in joy ( He alone is God our Savior by Yeshua The Messiah our Lord ); to him is the praise, dominion, honor and majesty, even now and unto all ages. Amen. Lamsa Bible To the only God our Saviour, through Jesus Christ our LORD, be glory and majesty, dominion and power, both now and for ever, Amen. NT Translations Anderson New Testamentto the only God our Savior, be glory and majesty, strength and authority, both now and throughout all the ages. Amen. Godbey New Testament to God our only Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before every age, both now, and unto all the ages. Amen. Haweis New Testament to the only wise God our Saviour, be glory and majesty, might and dominion, both now and unto all eternity. Amen. Mace New Testament to God only wise, our saviour, be glory, magnificence, power, and empire, both now and for ever. Weymouth New Testament to the only God our Saviour--through Jesus Christ our Lord, be ascribed glory, majesty, might, and authority, as it was before all time, is now, and shall be to all the Ages! Amen. Worrell New Testament to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time, and now, and forever and ever. Amen. Worsley New Testament to the only wise God our Saviour be glory and majesty, dominion and power, both now and for ever. Amen.     |