Judges 15:9
Modern Translations
New International Version
The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.

New Living Translation
The Philistines retaliated by setting up camp in Judah and spreading out near the town of Lehi.

English Standard Version
Then the Philistines came up and encamped in Judah and made a raid on Lehi.

Berean Study Bible
Then the Philistines went up, camped in Judah, and deployed themselves near the town of Lehi.

New American Standard Bible
Then the Philistines went up and camped in Judah, and spread out in Lehi.

NASB 1995
Then the Philistines went up and camped in Judah, and spread out in Lehi.

NASB 1977
Then the Philistines went up and camped in Judah, and spread out in Lehi.

Amplified Bible
Then the [army of the] Philistines came up and camped in [the tribal territory of] Judah, and overran Lehi (Jawbone).

Christian Standard Bible
The Philistines went up, camped in Judah, and raided Lehi.

Holman Christian Standard Bible
The Philistines went up, camped in Judah, and raided Lehi.

Contemporary English Version
But it wasn't long before the Philistines invaded Judah and set up a huge army camp at Jawbone.

Good News Translation
The Philistines came and camped in Judah, and attacked the town of Lehi.

GOD'S WORD® Translation
The Philistines came, camped in Judah, and overran Lehi.

International Standard Version
In response, the Philistines went up, encamped in the territory of Judah, and raided Lehi.

NET Bible
The Philistines went up and invaded Judah. They arrayed themselves for battle in Lehi.
Classic Translations
King James Bible
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

New King James Version
Now the Philistines went up, encamped in Judah, and deployed themselves against Lehi.

King James 2000 Bible
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

New Heart English Bible
Then the Philistines went up, and camped in Judah, and spread out in Lehi.

World English Bible
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

American King James Version
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

American Standard Version
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

A Faithful Version
And the Philistines went up and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

Darby Bible Translation
And the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

English Revised Version
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

Webster's Bible Translation
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then the Philistims came vp, and pitched in Iudah, and were spred abroad in Lehi.

Bishops' Bible of 1568
Then the Philistines came vp, and pytched in Iuda, and camped in Lehi.

Coverdale Bible of 1535
Then wente the Philistynes vp, and layed sege vnto Iuda, & pitched at Lechi.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the Philistines go up, and encamp in Judah, and are spread out in Lehi,

Young's Literal Translation
And the Philistines go up, and encamp in Judah, and are spread out in Lehi,

Smith's Literal Translation
And Philisteim will go up and encamp against Judah and will be dispersed in Lehi.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Then the Philistines going up into the land of Juda, camped in the place which afterwards was called Lechi, that is, the Jawbone, where their army was spread.

Catholic Public Domain Version
And so the Philistines, ascending into the land of Judah, made camp at the place which was later called Lehi, that is, the Jawbone, where their army spread out.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the Philistines came up and camped in Yehuda

Lamsa Bible
Then the Philistines went up and encamped in Judah.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves against Lehi.

Brenton Septuagint Translation
And the Philistines went up, and encamped in Juda, and spread themselves abroad in Lechi.








Judges 15:8
Top of Page
Top of Page