Modern Translations New International VersionFrom there he went up to Peniel and made the same request of them, but they answered as the men of Sukkoth had. New Living Translation From there Gideon went up to Peniel and again asked for food, but he got the same answer. English Standard Version And from there he went up to Penuel, and spoke to them in the same way, and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. Berean Study Bible From there he went up to Penuel and asked the same from them, but the men of Penuel gave the same response as the men of Succoth. New American Standard Bible Then he went up from there to Penuel and spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth had answered. NASB 1995 He went up from there to Penuel and spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth had answered. NASB 1977 And he went up from there to Penuel, and spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth had answered. Amplified Bible He went from there up to Penuel and spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth had answered. Christian Standard Bible He went from there to Penuel and asked the same thing from them. The men of Penuel answered just as the men of Succoth had answered. Holman Christian Standard Bible He went from there to Penuel and asked the same thing from them. The men of Penuel answered just as the men of Succoth had answered. Contemporary English Version After leaving Succoth, Gideon went to Penuel and asked the leaders there for some food. But he got the same answer as he did at Succoth. Good News Translation Gideon went on to Penuel and made the same request of the people there, but the men of Penuel gave the same answer as the men of Sukkoth. GOD'S WORD® Translation Then Gideon went to Penuel and asked the people there for the same help. But they gave him the same reply that the men of Succoth gave. International Standard Version Then he left there to go to Penuel and asked the same thing from them, but the men of Penuel responded the same way the men of Succoth did. NET Bible He went up from there to Penuel and made the same request. The men of Penuel responded the same way the men of Succoth had. Classic Translations King James BibleAnd he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him. New King James Version Then he went up from there to Penuel and spoke to them in the same way. And the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. King James 2000 Bible And he went up there to Penuel, and spoke unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him. New Heart English Bible He went up there to Penuel, and spoke to them in like manner; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. World English Bible He went up there to Penuel, and spoke to them in the same way; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. American King James Version And he went up there to Penuel, and spoke to them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him. American Standard Version And he went up thence to Penuel, and spake unto them in like manner; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. A Faithful Version And he went up from there to Penuel, and spoke to them likewise. And the men of Penuel answered him like the men of Succoth had answered. Darby Bible Translation And he went up thence to Penuel, and spoke to them in like manner. And the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. English Revised Version And he went up thence to Penuel, and spake unto them in like manner: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. Webster's Bible Translation And he went up thence to Penuel, and spoke to them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him. Early Modern Geneva Bible of 1587And he went vp thence to Penuel, and spake vnto them likewise, and the men of Penuel answered him, as the men of Succoth answered. Bishops' Bible of 1568 And he went vp thence to Phanuel, & spake vnto them lykewyse: And ye men of Phanuel aunswered him, as did the men of Sucoth. Coverdale Bible of 1535 And from thence he wente vp vnto Penuel, and spake euen so vnto them. And the me of Penuel gaue him like answere as they of Sucoth. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he goes up there [to] Penuel, and speaks to them thus; and the men of Penuel answer him as the men of Succoth answered. Young's Literal Translation And he goeth up thence to Penuel, and speaketh unto them thus; and the men of Penuel answer him as the men of Succoth answered. Smith's Literal Translation And he will go up from thence to Penuel, and he will say to them like this: and the men of Penuel will answer him as the men of Succoth answered. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd going up from thence, he came to Phanuel: and he spoke the like things to the men of that place. And they also answered him, as the men of Soccoth had answered. Catholic Public Domain Version And going up from there, he arrived at Penuel. And he spoke to the men of that place similarly. And they also answered him, just as the men of Succoth had answered. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he went up from there to Penuil, and as the men of Saquth answered him, so also the men of Penuil answered him Lamsa Bible And he went up from there to Penuel, and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him. OT Translations JPS Tanakh 1917And he went up thence to Penuel, and spoke unto them in like manner; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. Brenton Septuagint Translation And he went up thence to Phanuel, and spoke to them likewise: and the men of Phanuel answered him as the men of Socchoth had answered him.     |