Modern Translations New International VersionWhy do you always forget us? Why do you forsake us so long? New Living Translation Why do you continue to forget us? Why have you abandoned us for so long? English Standard Version Why do you forget us forever, why do you forsake us for so many days? Berean Study Bible Why have You forgotten us forever? Why have You forsaken us for so long? New American Standard Bible Why will You forget us forever? Why do You abandon us for so long? NASB 1995 Why do You forget us forever? Why do You forsake us so long? NASB 1977 Why dost Thou forget us forever; Why dost Thou forsake us so long? Amplified Bible Why do You forget us forever? Why do You forsake us so long? Christian Standard Bible Why do you continually forget us, abandon us for our entire lives? Holman Christian Standard Bible Why have You forgotten us forever, abandoned us for our entire lives? Contemporary English Version Why have you forgotten us for so long? Good News Translation Why have you abandoned us so long? Will you ever remember us again? GOD'S WORD® Translation Why have you completely forgotten us? Why have you abandoned us for such a long time? International Standard Version So why have you completely forgotten us, forsaking us for so long? NET Bible Why do you keep on forgetting us? Why do you forsake us so long? Classic Translations King James BibleWherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time? New King James Version Why do You forget us forever, And forsake us for so long a time? King James 2000 Bible Why do you forget us forever, and forsake us for so long a time? New Heart English Bible Why do you keep on forgetting us? Why do you forsake us so long? World English Bible Why do you forget us forever, [And] forsake us so long time? American King James Version Why do you forget us for ever, and forsake us so long time? American Standard Version Wherefore dost thou forget us for ever, And forsake us so long time? A Faithful Version Why do You forget us forever and forsake us for so long a time? Darby Bible Translation Wherefore dost thou forget us for ever, dost thou forsake us so long time? English Revised Version Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time? Webster's Bible Translation Why dost thou forget us for ever, and forsake us so long time? Early Modern Geneva Bible of 1587Wherefore doest thou forget vs for euer, and forsake vs so long time? Bishops' Bible of 1568 Wherefore wylt thou styll forget vs, and forsake vs so long? Coverdale Bible of 1535 Wherfore wilt thou still forget vs, and forsake vs so longe? Literal Translations Literal Standard VersionWhy do You forget us forever? You forsake us for [the] length of [our] days! Young's Literal Translation Why for ever dost Thou forget us? Thou forsakest us for length of days! Smith's Literal Translation Wherefore wilt thou forget us forever? wilt thou forsake us to length of days? Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhy wilt thou forget us for ever? why wilt thou forsake us for a long time? Catholic Public Domain Version Why would you forget us forever? Why would you forsake us for a long time? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYou shall not leave us for eternity, nor forget us for the length of days! Lamsa Bible Therefore do not forget us for ever, nor forsake us for so long a time. OT Translations JPS Tanakh 1917Wherefore dost Thou forget us for ever, And forsake us so long time? Brenton Septuagint Translation Wherefore wilt thou utterly forget us, and abandon us a long time?     |