Modern Translations New International VersionOur ancestors sinned and are no more, and we bear their punishment. New Living Translation Our ancestors sinned, but they have died— and we are suffering the punishment they deserved! English Standard Version Our fathers sinned, and are no more; and we bear their iniquities. Berean Study Bible Our fathers sinned and are no more, but we bear their punishment. New American Standard Bible Our fathers sinned, and are gone; It is we who have been burdened with the punishment for their wrongdoings. NASB 1995 Our fathers sinned, and are no more; It is we who have borne their iniquities. NASB 1977 Our fathers sinned, and are no more; It is we who have borne their iniquities. Amplified Bible Our fathers sinned, and are no more; It is we who have carried their sin. Christian Standard Bible Our ancestors sinned; they no longer exist, but we bear their punishment. Holman Christian Standard Bible Our fathers sinned; they no longer exist, but we bear their punishment. Contemporary English Version Our ancestors sinned, but they are dead, and we are left to pay for their sins. Good News Translation Our ancestors sinned, but now they are gone, and we are suffering for their sins. GOD'S WORD® Translation Our ancestors sinned. Now they are gone, [but] we have to take the punishment for their wickedness. International Standard Version Our ancestors sinned and no longer exist yet we continue to bear the consequences of their sin. NET Bible Our forefathers sinned and are dead, but we suffer their punishment. Classic Translations King James BibleOur fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities. New King James Version Our fathers sinned and are no more, But we bear their iniquities. King James 2000 Bible Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities. New Heart English Bible Our fathers sinned, and are no more; but we have borne their iniquities. World English Bible Our fathers sinned, and are no more; We have borne their iniquities. American King James Version Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities. American Standard Version Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities. A Faithful Version Our fathers have sinned and are not; we have borne their iniquities. Darby Bible Translation Our fathers have sinned, [and] they are not; and we bear their iniquities. English Revised Version Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities. Webster's Bible Translation Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities. Early Modern Geneva Bible of 1587Our fathers haue sinned, and are not, and we haue borne their iniquities. Bishops' Bible of 1568 Our fathers (which nowe are gone) haue sinned, and we must beare their wickednesse. Coverdale Bible of 1535 Oure fathers (which now are gone) haue synned, & we must beare their wickednesse. Literal Translations Literal Standard VersionOur fathers have sinned—they are not, "" We have borne their iniquities. Young's Literal Translation Our fathers have sinned -- they are not, We their iniquities have borne. Smith's Literal Translation Our fathers sinned, they are not; we bore their iniquities. Catholic Translations Douay-Rheims BibleOur fathers have sinned, and are not: and we have borne their iniquities. Catholic Public Domain Version Our fathers have sinned, and are not. And we have carried their iniquities. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedOur fathers sinned and they are not, and we carry their sins Lamsa Bible Our fathers have sinned, and are no more; and we have borne their iniquities. OT Translations JPS Tanakh 1917Our fathers have sinned, and are not; And we have borne their iniquities. Brenton Septuagint Translation Our fathers sinned, and are not: we have borne their iniquities.     |