Modern Translations New International VersionBut you must keep my decrees and my laws. The native-born and the foreigners residing among you must not do any of these detestable things, New Living Translation You must obey all my decrees and regulations. You must not commit any of these detestable sins. This applies both to native-born Israelites and to the foreigners living among you. English Standard Version But you shall keep my statutes and my rules and do none of these abominations, either the native or the stranger who sojourns among you Berean Study Bible But you are to keep My statutes and ordinances, and you must not commit any of these abominations—neither your native-born nor the foreigner who lives among you. New American Standard Bible But as for you, you are to keep My statutes and My judgments, and you shall not do any of these abominations, neither the native, nor the stranger who resides among you NASB 1995 But as for you, you are to keep My statutes and My judgments and shall not do any of these abominations, neither the native, nor the alien who sojourns among you NASB 1977 ‘But as for you, you are to keep My statutes and My judgments, and shall not do any of these abominations, neither the native, nor the alien who sojourns among you Amplified Bible But as for you, you are to keep My statutes and My judgments (precepts) and shall not commit any of these repulsive acts, neither the native-born, nor the stranger who lives temporarily among you Christian Standard Bible But you are to keep my statutes and ordinances. You must not commit any of these detestable acts—not the native or the alien who resides among you. Holman Christian Standard Bible But you are to keep My statutes and ordinances. You must not commit any of these detestable things--not the native or the foreigner who lives among you. GOD'S WORD® Translation Live by my standards, and obey my rules. Neither you nor any foreigner should ever do any of these disgusting things. International Standard Version "Therefore, keep my statutes and ordinances. You are not to do any of these detestable things—this applies to the native born and the resident alien who lives among you— NET Bible You yourselves must obey my statutes and my regulations and must not do any of these abominations, both the native citizen and the resident foreigner in your midst, Classic Translations King James BibleYe shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you: New King James Version You shall therefore keep My statutes and My judgments, and shall not commit any of these abominations, either any of your own nation or any stranger who dwells among you King James 2000 Bible You shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourns among you: New Heart English Bible You therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the native-born, nor the stranger who lives as a foreigner among you; World English Bible You therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the native-born, nor the stranger who lives as a foreigner among you; American King James Version You shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojournes among you: American Standard Version Ye therefore shall keep my statutes and mine ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you; A Faithful Version You shall therefore keep My statutes and My judgments, and shall not commit any of these abominations, neither the native, nor any stranger that lives among you; Darby Bible Translation But ye shall observe my statutes and my judgments, and shall not commit any of all these abominations: the home-born, and the stranger that sojourneth among you; English Revised Version Ye therefore shall keep my statutes and my judgments, and shall not do any of these abominations; neither the homeborn, nor the stranger that sojourneth among you: Webster's Bible Translation Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you. Early Modern Geneva Bible of 1587Ye shall keepe therefore mine ordinances, and my iudgementes, and commit none of these abominations, aswell hee that is of the same countrey, as the straunger that soiourneth among you. Bishops' Bible of 1568 Ye shall kepe therfore mine ordinaunces and my iudgementes, and commit none of these abhominations, neither any of your owne nation, nor any strauger that soiourneth among you: Coverdale Bible of 1535 Therfore kepe ye my statutes and lawes, and do not one of these abhominacions, nether one of youre awne selues ner the straunger amonge you Tyndale Bible of 1526 Kepe ye therfore myne ordinaunces and iudgementes, and se that ye commytt none of these abominacions: nether any of you nor ony straunger that soiourneth amonge you Literal Translations Literal Standard VersionAnd you have kept My statutes and My judgments, and do not do [any] of all these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your midst, Young's Literal Translation and ye -- ye have kept My statutes and My judgments, and do not any of all these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your midst, Smith's Literal Translation And ye watched these my laws, and my judgments, and ye shall not do from all of these abominations, the native and the stranger sojourning in your midst: Catholic Translations Douay-Rheims BibleKeep ye my ordinances and my judgments, and do not any of these abominations: neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you. Catholic Public Domain Version Keep my ordinances and judgments, and do not do any of these abominations: the native born, as well as the settler, who sojourns among you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedKeep my covenants and my judgments and you shall not do one of all of these sins, neither you, nor those who are converted to me who dwell among you: Lamsa Bible You shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither you nor any proselytes who sojourn among you OT Translations JPS Tanakh 1917Ye therefore shall keep My statutes and Mine ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you-- Brenton Septuagint Translation And ye shall keep all my statutes and all my ordinances, and ye shall do none of these abominations; neither the native, nor the stranger that joins himself with you:     |