Modern Translations New International Version"'Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the LORD your God. New Living Translation “Each of you must show great respect for your mother and father, and you must always observe my Sabbath days of rest. I am the LORD your God. English Standard Version Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my Sabbaths: I am the LORD your God. Berean Study Bible Each of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am the LORD your God. New American Standard Bible Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep My Sabbaths; I am the LORD your God. NASB 1995 'Every one of you shall reverence his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am the LORD your God. NASB 1977 ‘Every one of you shall reverence his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am the LORD your God. Amplified Bible Each of you shall respect his mother and his father, and you shall keep My Sabbaths; I am the LORD your God. Christian Standard Bible “Each of you is to respect his mother and father. You are to keep my Sabbaths; I am the LORD your God. Holman Christian Standard Bible Each of you is to respect his mother and father. You are to keep My Sabbaths; I am Yahweh your God. Good News Translation Each of you must respect your mother and your father, and must keep the Sabbath, as I have commanded. I am the LORD your God. GOD'S WORD® Translation "Respect your mother and father. Observe my days of worship. I am the LORD your God. International Standard Version "Each of you is to fear his mother and father. "Observe my Sabbaths. I am the LORD your God. NET Bible Each of you must respect his mother and his father, and you must keep my Sabbaths. I am the LORD your God. Classic Translations King James BibleYe shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God. New King James Version ‘Every one of you shall revere his mother and his father, and keep My Sabbaths: I am the LORD your God. King James 2000 Bible You shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God. New Heart English Bible "'Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am the LORD your God. World English Bible "'Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God. American King James Version You shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God. American Standard Version Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God. A Faithful Version You shall each man revere his mother and his father, and keep My Sabbaths. I am the LORD your God. Darby Bible Translation Ye shall reverence every man his mother, and his father, and my sabbaths shall ye keep: I am Jehovah your God. English Revised Version Ye shall fear every man his mother, and his father, and ye shall keep my sabbaths: I am the LORD your God. Webster's Bible Translation Ye shall fear every man his mother and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God. Early Modern Geneva Bible of 1587Yee shall feare euery man his mother and his father, and shall keepe my Sabbaths: for I am the Lord your God. Bishops' Bible of 1568 Ye shall feare euery man his mother and his father, & kepe my Sabbathes: I am the Lorde your God. Coverdale Bible of 1535 Euery one feare his father and his mother. Kepe my holy dayes: for I am the LORDE youre God. Tyndale Bible of 1526 Se that ye feare: euery man his father and his mother, ad that ye kepe my Sabbathes, for I am the Lorde youre God. Literal Translations Literal Standard VersionYou each fear his mother and his father, and you keep My Sabbaths; I [am] your God YHWH. Young's Literal Translation Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I am Jehovah your God. Smith's Literal Translation Ye shall fear each his mother and his father, and my Sabbaths ye shall watch: I am Jehovah your God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God. Catholic Public Domain Version Let each one fear his father and his mother. Observe my Sabbaths. I am the Lord your God. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedA man shall be reverent of his father and of his mother and keep my commands, because I AM LORD JEHOVAH your God. Lamsa Bible You must revere every man his father and his mother, and keep my commandments; for I am the LORD your God. OT Translations JPS Tanakh 1917Ye shall fear every man his mother, and his father, and ye shall keep My sabbaths: I am the LORD your God. Brenton Septuagint Translation Let every one of you reverence his father and his mother; and ye shall keep my sabbaths: I am the Lord your God.     |