Modern Translations New International VersionIn a loud voice she exclaimed: "Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear! New Living Translation Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary, “God has blessed you above all women, and your child is blessed. English Standard Version and she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! Berean Study Bible In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! New American Standard Bible And she cried out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! NASB 1995 And she cried out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! NASB 1977 And she cried out with a loud voice, and said, “Blessed among women are you, and blessed is the fruit of your womb! Amplified Bible And she exclaimed loudly, “Blessed [worthy to be praised] are you among women, and blessed is the fruit of your womb! Christian Standard Bible Then she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and your child will be blessed! Holman Christian Standard Bible Then she exclaimed with a loud cry:" You are the most blessed of women, and your child will be blessed! Contemporary English Version Then in a loud voice she said to Mary: God has blessed you more than any other woman! He has also blessed the child you will have. Good News Translation and said in a loud voice, "You are the most blessed of all women, and blessed is the child you will bear! GOD'S WORD® Translation She said in a loud voice, "You are the most blessed of all women, and blessed is the child that you will have. International Standard Version and she loudly exclaimed, "How blessed are you among women, and how blessed is the infant in your womb! NET Bible She exclaimed with a loud voice, "Blessed are you among women, and blessed is the child in your womb! Classic Translations King James BibleAnd she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. New King James Version Then she spoke out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! King James 2000 Bible And she spoke out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. New Heart English Bible She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. World English Bible She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! American King James Version And she spoke out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. American Standard Version and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. A Faithful Version And she cried out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. Darby Bible Translation and cried out with a loud voice and said, Blessed [art] thou amongst women, and blessed the fruit of thy womb. English Revised Version and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. Webster's Bible Translation And she spoke with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. Early Modern Geneva Bible of 1587And she cried with a loud voice, and saide, Blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed. Bishops' Bible of 1568 And she cryed with a loude voyce, and saide: Blessed art thou among women, because ye fruite of thy wombe is blessed. Coverdale Bible of 1535 & cried loude, and sayde: Blessed art thou amoge wemen, and blessed is the frute of yi wombe. Tyndale Bible of 1526 and cryed with a loude voyce and sayde: Blessed arte thou amonge wemen and blessed is the frute of thy wombe. Literal Translations Literal Standard Versionand spoke out with a loud voice and said, “Blessed [are] you among women, and blessed [is] the Fruit of your womb; Berean Literal Bible and she cried out in a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit your of womb. Young's Literal Translation and spake out with a loud voice, and said, 'Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb; Smith's Literal Translation And she called out with a great voice, and said, Praised thou among women, and praised the fruit of thy womb. Literal Emphasis Translation And she called out with a great outcry and said, Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd she cried out with a loud voice, and said: Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. Catholic Public Domain Version And she cried out with a loud voice and said: “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd she cried with a loud voice and she said to Maryam, “You are blessed among women and blessed is the fruit that is in your womb.” Lamsa Bible And she cried in a loud voice, and said to Mary, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. NT Translations Anderson New TestamentAnd Elizabeth was filled with the Holy Spirit, and spoke with a loud voice, and said: Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. Godbey New Testament Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. Haweis New Testament and she exclaimed with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. Mace New Testament and Elizabeth divinely inspired, broke out into this acclamation. Weymouth New Testament and uttered a loud cry of joy. "Blest among women are you," she said, "and the offspring of your body is blest! Worrell New Testament and she lifted up her voice, with a loud cry, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! Worsley New Testament and she cried out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb:     |