Modern Translations New International VersionHer neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they shared her joy. New Living Translation And when her neighbors and relatives heard that the Lord had been very merciful to her, everyone rejoiced with her. English Standard Version And her neighbors and relatives heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her. Berean Study Bible Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they rejoiced with her. New American Standard Bible Her neighbors and her relatives heard that the Lord had displayed His great mercy toward her; and they were rejoicing with her. NASB 1995 Her neighbors and her relatives heard that the Lord had displayed His great mercy toward her; and they were rejoicing with her. NASB 1977 And her neighbors and her relatives heard that the Lord had displayed His great mercy toward her; and they were rejoicing with her. Amplified Bible Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown His great mercy toward her, and they were rejoicing with her. Christian Standard Bible Then her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her his great mercy, and they rejoiced with her. Holman Christian Standard Bible Then her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her His great mercy, and they rejoiced with her. Contemporary English Version her neighbors and relatives heard how kind the Lord had been to her, and they too were glad. Good News Translation Her neighbors and relatives heard how wonderfully good the Lord had been to her, and they all rejoiced with her. GOD'S WORD® Translation Her neighbors and relatives heard that the Lord had been very kind to her, and they shared her joy. International Standard Version Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy to her, and they rejoiced with her. NET Bible Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her. Classic Translations King James BibleAnd her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her. New King James Version When her neighbors and relatives heard how the Lord had shown great mercy to her, they rejoiced with her. King James 2000 Bible And her neighbors and her cousins heard how the Lord had showed great mercy upon her; and they rejoiced with her. New Heart English Bible Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy towards her, and they rejoiced with her. World English Bible Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy towards her, and they rejoiced with her. American King James Version And her neighbors and her cousins heard how the Lord had showed great mercy on her; and they rejoiced with her. American Standard Version And her neighbors and her kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy towards her; and they rejoiced with her. A Faithful Version And her neighbors and kinfolk heard that the Lord had magnified His mercy toward her, and they rejoiced with her. Darby Bible Translation And her neighbours and kinsfolk heard that [the] Lord had magnified his mercy with her, and they rejoiced with her. English Revised Version And her neighbours and her kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy towards her; and they rejoiced with her. Webster's Bible Translation And her neighbors and her cousins heard that the Lord had shown great mercy upon her; and they rejoiced with her. Early Modern Geneva Bible of 1587And her neighbours, and cousins heard tell howe the Lorde had shewed his great mercie vpon her, and they reioyced with her. Bishops' Bible of 1568 And her neyghbours, and her cosins hearde howe the Lorde hadde shewed great mercy vpo her, and they reioyced with her. Coverdale Bible of 1535 And hir neghbours and kynsfolkes herde, yt the LORDE had shewed greate mercy vpo her,& they reioysed with her. Tyndale Bible of 1526 And her neghboures and her cosins hearde tell how the lorde had shewed great mercy vpon her and they reioysed with her. Literal Translations Literal Standard Versionand the neighbors and her relatives heard that the LORD was making His kindness great with her, and they were rejoicing with her. Berean Literal Bible And her neighbors and relatives heard that the Lord was magnifying His mercy with her, and they were rejoicing with her. Young's Literal Translation and the neighbours and her kindred heard that the Lord was making His kindness great with her, and they were rejoicing with her. Smith's Literal Translation And they dwelling near and her kinsmen heard, for the Lord magnified his mercy with her; and they rejoiced with her. Literal Emphasis Translation And the neighbors and her relatives heard that the Lord was magnifying His mercy with her and they rejoiced with her. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd her neighbours and kinsfolks heard that the Lord had shewed his great mercy towards her, and they congratulated with her. Catholic Public Domain Version And her neighbors and relatives heard that the Lord had magnified his mercy with her, and so they congratulated her. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd her neighbors heard, and the members of her family, that God had magnified his mercy to her, and they rejoiced with her. Lamsa Bible And when her neighbors and relatives heard that God had increased his mercy to her, they rejoiced with her. NT Translations Anderson New TestamentAnd her neighbors and relatives heard that the Lord had showed great mercy to her, and they rejoiced with her. Godbey New Testament And the neighbors and her relatives heard, that the Lord was magnifying His mercy with her, and they continued to rejoice with her. Haweis New Testament And her neighbours and her relations heard, that the Lord had magnified his mercy upon her; and they congratulated her. Mace New Testament her neighbours and her relations having heard how the Lord had heap'd his favours upon her, they congratulated with her: Weymouth New Testament and her neighbours and relatives heard how the Lord had had great compassion on her; and they rejoiced with her. Worrell New Testament And her neighbors and kindred heard that the Lord was magnifying His mercy together with her; and they rejoiced with her. Worsley New Testament and her neighbours and kindred heard that the Lord had magnified his mercy towards her, and they congratulated her;     |