Modern Translations New International VersionNow on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee. New Living Translation As Jesus continued on toward Jerusalem, he reached the border between Galilee and Samaria. English Standard Version On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee. Berean Study Bible While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. New American Standard Bible While He was on the way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. NASB 1995 While He was on the way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. NASB 1977 And it came about while He was on the way to Jerusalem, that He was passing between Samaria and Galilee. Amplified Bible While Jesus was on the way to Jerusalem, He was passing [along the border] between Samaria and Galilee. Christian Standard Bible While traveling to Jerusalem, he passed between Samaria and Galilee. Holman Christian Standard Bible While traveling to Jerusalem, He passed between Samaria and Galilee. Contemporary English Version On his way to Jerusalem, Jesus went along the border between Samaria and Galilee. Good News Translation As Jesus made his way to Jerusalem, he went along the border between Samaria and Galilee. GOD'S WORD® Translation Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee on his way to Jerusalem. International Standard Version One day, Jesus was traveling along the border between Samaria and Galilee on the way to Jerusalem. NET Bible Now on the way to Jerusalem, Jesus was passing along between Samaria and Galilee. Classic Translations King James BibleAnd it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. New King James Version Now it happened as He went to Jerusalem that He passed through the midst of Samaria and Galilee. King James 2000 Bible And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. New Heart English Bible It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee. World English Bible It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee. American King James Version And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the middle of Samaria and Galilee. American Standard Version And it came to pass, as they were on their way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee. A Faithful Version Now it came to pass that as He was going up to Jerusalem, He passed through the middle of Samaria and Galilee. Darby Bible Translation And it came to pass as he was going up to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. English Revised Version And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing through the midst of Samaria and Galilee. Webster's Bible Translation And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. Early Modern Geneva Bible of 1587And so it was when he went to Hierusalem, that he passed through the middes of Samaria, and Galile. Bishops' Bible of 1568 And so it was, as he went to Hierusalem, that he passed through the myddest of Samaria and Galilee. Coverdale Bible of 1535 And it fortuned, whan he toke his iourney towarde Ierusalem, he wente thorow the myddest of Samaria and Galile. Tyndale Bible of 1526 And it chaunsed as he went to Ierusalem that he passed thorow Samaria and Galile. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it came to pass, in His going on to Jerusalem, that He passed through the midst of Samaria and Galilee, Berean Literal Bible And it came to pass in going up to Jerusalem, that He was passing through the midst of Samaria and Galilee. Young's Literal Translation And it came to pass, in his going on to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee, Smith's Literal Translation And it was in his going to Jerusalem, and he came through the land of Samaria and Galilee. Literal Emphasis Translation And it happened in the going up unto Jerusalem, He passed through the midst of Samaria and Galilee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it came to pass, as he was going to Jerusalem, he passed through the midst of Samaria and Galilee. Catholic Public Domain Version And it happened that, while he was traveling to Jerusalem, he passed through the midst of Samaria and Galilee. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd it was that as Yeshua went to Jerusalem, he passed through among Samaritans to Galilee. Lamsa Bible And it came to pass, while Jesus was going to Jerusalem, he passed through Samaritan territory which is towards Galilee. NT Translations Anderson New TestamentAnd it came to pass, as he was journeying to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. Godbey New Testament And it came to pass, while He was journeying to Jerusalem, and He was going through the midst of Samaria and Galilee. Haweis New Testament And it came to pass, as he was going towards Jerusalem, he passed also through the midst of Samaria and Galilee. Mace New Testament As Jesus was going to Jerusalem, he happen'd to pass between Samaria and Galilee. Weymouth New Testament As they pursued their journey to Jerusalem, He passed through Samaria and Galilee. Worrell New Testament And it came to pass, when He was journeying to Jerusalem, that He was passing through the midst of Samaria and Galilee. Worsley New Testament And as He was going to Jerusalem, He passed through the midst of Samaria and Galilee;     |