New International Version
"Then another servant came and said, 'Sir, here is your mina; I have kept it laid away in a piece of cloth.

New Living Translation
“But the third servant brought back only the original amount of money and said, ‘Master, I hid your money and kept it safe.

English Standard Version
Then another came, saying, ‘Lord, here is your mina, which I kept laid away in a handkerchief;

Berean Study Bible
Then another servant came and said, ‘Master, here is your mina, which I have laid away in a piece of cloth.

New American Standard Bible
And then another came, saying, ‘Master, here is your mina, which I kept tucked away in a handkerchief;

NASB 1995
"Another came, saying, 'Master, here is your mina, which I kept put away in a handkerchief;

NASB 1977
“And another came, saying, ‘Master, behold your mina, which I kept put away in a handkerchief;

Amplified Bible
Then another came and said, ‘Lord, here is your mina, which I have kept laid up in a handkerchief [for safekeeping].

Christian Standard Bible
“And another came and said, ‘Master, here is your mina. I have kept it safe in a cloth

Holman Christian Standard Bible
"And another came and said, Master, here is your mina. I have kept it hidden away in a cloth

Contemporary English Version
Another servant came and said, "Sir, here is your money. I kept it safe in a handkerchief.

Good News Translation
Another servant came and said, 'Sir, here is your gold coin; I kept it hidden in a handkerchief.

GOD'S WORD® Translation
"Then the other servant said, 'Sir, look! Here's your coin. I've kept it in a cloth for safekeeping because

International Standard Version
"Then the other servant came and said, 'Sir, look! Here's your coin. I've kept it in a cloth for safekeeping

NET Bible
Then another slave came and said, 'Sir, here is your mina that I put away for safekeeping in a piece of cloth.