Luke 19:45
Modern Translations
New International Version
When Jesus entered the temple courts, he began to drive out those who were selling.

New Living Translation
Then Jesus entered the Temple and began to drive out the people selling animals for sacrifices.

English Standard Version
And he entered the temple and began to drive out those who sold,

Berean Study Bible
Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling there.

New American Standard Bible
And Jesus entered the temple grounds and began to drive out those who were selling,

NASB 1995
Jesus entered the temple and began to drive out those who were selling,

NASB 1977
And He entered the temple and began to cast out those who were selling,

Amplified Bible
Jesus went into the temple [enclosure] and began driving out those who were selling,

Christian Standard Bible
He went into the temple and began to throw out those who were selling,

Holman Christian Standard Bible
He went into the temple complex and began to throw out those who were selling,

Contemporary English Version
When Jesus entered the temple, he started chasing out the people who were selling things.

Good News Translation
Then Jesus went into the Temple and began to drive out the merchants,

GOD'S WORD® Translation
Jesus went into the temple courtyard and began to throw out those who were selling things there.

International Standard Version
Then Jesus went into the Temple and began to throw out those who were selling things.

NET Bible
Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling things there,
Classic Translations
King James Bible
And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

New King James Version
Then He went into the temple and began to drive out those who bought and sold in it,

King James 2000 Bible
And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

New Heart English Bible
And he entered into the temple, and began to drive out those who were selling and buying in it,

World English Bible
He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it,

American King James Version
And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

American Standard Version
And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,

A Faithful Version
Then He went into the temple and began to cast out those who were selling and those who were buying in it,

Darby Bible Translation
And entering into the temple, he began to cast out those that sold and bought in it,

English Revised Version
And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,

Webster's Bible Translation
And he went into the temple, and began to cast out them that sold in it, and them that bought,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
He went also into the Temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought,

Bishops' Bible of 1568
And he went into the temple, and began to cast out them that solde therin, & them that bought,

Coverdale Bible of 1535
And he wente into the temple, and begane to dryue out them that bought and solde therin,

Tyndale Bible of 1526
And he went in to the temple and begane to cast out them that solde therin and them that bought
Literal Translations
Literal Standard Version
And having entered into the temple, He began to cast forth those selling in it, and those buying,

Berean Literal Bible
And having entered into the temple, He began to cast out those selling,

Young's Literal Translation
And having entered into the temple, he began to cast forth those selling in it, and those buying,

Smith's Literal Translation
And having come into the temple, he began to cast out them selling and buying in it;

Literal Emphasis Translation
And having entered into the temple, He began to cast out those selling,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And entering into the temple, he began to cast out them that sold therein, and them that bought.

Catholic Public Domain Version
And entering into the temple, he began to cast out those who sold in it, and those who bought,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And when he entered The Temple he began to cast out those who bought and sold in it.

Lamsa Bible
And when he entered the temple, he began to put out those who were buying and selling in it;

NT Translations
Anderson New Testament
And he went into the temple, and began to drive out those who were selling in it, and those who were buying,

Godbey New Testament
And having come into the temple, He began to cast out those buying and selling,

Haweis New Testament
And entering into the temple, he began to cast out those who sold and bought in the temple;

Mace New Testament
As soon as he entred into the temple, he drove out the sellers and buyers there: telling them it is written,

Weymouth New Testament
Then Jesus entered the Temple and proceeded to drive out the dealers.

Worrell New Testament
And, having entered into the temple, He began to cast out those who sold;

Worsley New Testament
And He went into the temple, and cast out those that were buying and selling in it,
















Luke 19:44
Top of Page
Top of Page