Modern Translations New International VersionAnd the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was on him. New Living Translation There the child grew up healthy and strong. He was filled with wisdom, and God’s favor was on him. English Standard Version And the child grew and became strong, filled with wisdom. And the favor of God was upon him. Berean Study Bible And the Child grew and became strong. He was filled with wisdom, and the grace of God was upon Him. New American Standard Bible Now the Child continued to grow and to become strong, increasing in wisdom; and the favor of God was upon Him. NASB 1995 The Child continued to grow and become strong, increasing in wisdom; and the grace of God was upon Him. NASB 1977 And the Child continued to grow and become strong, increasing in wisdom; and the grace of God was upon Him. Amplified Bible And the Child continued to grow and become strong [in spirit], filled with wisdom; and the grace (favor, spiritual blessing) of God was upon Him. Christian Standard Bible The boy grew up and became strong, filled with wisdom, and God’s grace was on him. Holman Christian Standard Bible The boy grew up and became strong, filled with wisdom, and God's grace was on Him. Contemporary English Version The child Jesus grew. He became strong and wise, and God blessed him. Good News Translation The child grew and became strong; he was full of wisdom, and God's blessings were upon him. GOD'S WORD® Translation The child grew and became strong. He was filled with wisdom, and God's favor was with him. International Standard Version Meanwhile, the child continued to grow and to become strong. He was filled with wisdom, and God's favor rested upon him. NET Bible And the child grew and became strong, filled with wisdom, and the favor of God was upon him. Classic Translations King James BibleAnd the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. New King James Version And the Child grew and became strong in spirit, filled with wisdom; and the grace of God was upon Him. King James 2000 Bible And the child grew, and became strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. New Heart English Bible The child was growing, and was becoming strong, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him. World English Bible The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him. American King James Version And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was on him. American Standard Version And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. A Faithful Version And the little Child grew and became strong in spirit, being filled with wisdom; and the grace of God was upon Him. Darby Bible Translation And the child grew and waxed strong [in spirit], filled with wisdom, and God's grace was upon him. English Revised Version And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. Webster's Bible Translation And the child grew, and became strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. Early Modern Geneva Bible of 1587And the childe grewe, and waxed strong in Spirit, and was filled with wisedome, and the grace of God was with him. Bishops' Bible of 1568 And the chylde grewe, and waxed strong in spirite, and was fylled with wisdome: & the grace of God was vpon hym. Coverdale Bible of 1535 And the childe grewe, and wexed stronge in sprete, full of wyssdome, & the grace of God was with him. Tyndale Bible of 1526 And the chylde grewe and wexed stronde in sprete and was filled with wysdome and the grace of God was with hym. Literal Translations Literal Standard Versionand the Child grew and was strengthened in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was on Him. Berean Literal Bible And the Child continued to grow and become strong, being filled with wisdom. And the grace of God was upon Him. Young's Literal Translation and the child grew and was strengthened in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him. Smith's Literal Translation And the child grew, and was strengthened in spirit, being filled with wisdom: and the grace of God was upon him. Literal Emphasis Translation And the child grew and became strong, being filled with wisdom and the grace of God was upon Him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the child grew, and waxed strong, full of wisdom; and the grace of God was in him. Catholic Public Domain Version Now the child grew, and he was strengthened with the fullness of wisdom. And the grace of God was in him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut The Boy was growing and being strengthened in spirit and he was filled with wisdom and the grace of God was upon him. Lamsa Bible The boy grew and became strong in spirit, filled with wisdom; and the grace of God was upon him. NT Translations Anderson New TestamentAnd the child grew, and became strong in spirit, being filled with wisdom; and the grace of God was upon him. Godbey New Testament And the child continued to grow and waxed strong in spirit, being full of wisdom; and the grace of God was on Him. Haweis New Testament And the child grew, and became endued with great powers of spirit, filled with wisdom; and the grace of God was upon him. Mace New Testament and the child grew in stature and in all the improvements of the mind; he was stor'd with wisdom, and was the object of divine favour. Weymouth New Testament And the child grew and became strong and full of wisdom, and the favour of God rested upon Him. Worrell New Testament And the Child was growing, and was becoming strong, being filled with wisdom; and the grace of God was upon Him. Worsley New Testament And the child grew, and became strong in spirit, being filled with wisdom; and the grace of God was upon Him.     |