Luke 22:39
Modern Translations
New International Version
Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him.

New Living Translation
Then, accompanied by the disciples, Jesus left the upstairs room and went as usual to the Mount of Olives.

English Standard Version
And he came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives, and the disciples followed him.

Berean Study Bible
Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him.

New American Standard Bible
And He came out and went, as was His habit, to the Mount of Olives; and the disciples also followed Him.

NASB 1995
And He came out and proceeded as was His custom to the Mount of Olives; and the disciples also followed Him.

NASB 1977
And He came out and proceeded as was His custom to the Mount of Olives; and the disciples also followed Him.

Amplified Bible
And He came out and went, as was His habit, to the Mount of Olives; and the disciples followed Him.

Christian Standard Bible
He went out and made his way as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed him.

Holman Christian Standard Bible
He went out and made His way as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him.

Contemporary English Version
Jesus went out to the Mount of Olives, as he often did, and his disciples went with him.

Good News Translation
Jesus left the city and went, as he usually did, to the Mount of Olives; and the disciples went with him.

GOD'S WORD® Translation
Jesus went out [of the city] to the Mount of Olives as he usually did. His disciples followed him.

International Standard Version
Then he left and went to the Mount of Olives, as usual. The disciples went with him.

NET Bible
Then Jesus went out and made his way, as he customarily did, to the Mount of Olives, and the disciples followed him.
Classic Translations
King James Bible
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

New King James Version
Coming out, He went to the Mount of Olives, as He was accustomed, and His disciples also followed Him.

King James 2000 Bible
And he came out, and went, as was his custom, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

New Heart English Bible
He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.

World English Bible
He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.

American King James Version
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

American Standard Version
And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.

A Faithful Version
Then He left the house and went, as He was accustomed, to the Mount of Olives; and His disciples also followed Him.

Darby Bible Translation
And going forth he went according to his custom to the mount of Olives, and the disciples also followed him.

English Revised Version
And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.

Webster's Bible Translation
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he came out, and went (as he was wont) to the mount of Oliues: and his disciples also followed him.

Bishops' Bible of 1568
And he came out, and went as he was wont, to mount Oliuete: and the disciples folowed hym.

Coverdale Bible of 1535
And he wente out (as he was wonte) vnto mout Oliuete. But his disciples folowed him vnto the same place.

Tyndale Bible of 1526
And he came out and went as he was wote to mounte olivete. And the disciples folowed him.
Literal Translations
Literal Standard Version
And having gone forth, He went on, according to custom, to the Mount of Olives, and His disciples also followed Him,

Berean Literal Bible
And having gone forth, He went according to the custom to the Mount of Olives, and the disciples also followed Him.

Young's Literal Translation
And having gone forth, he went on, according to custom, to the mount of the Olives, and his disciples also followed him,

Smith's Literal Translation
And having come out, he went, according to custom, to the mount of Olives; and his disciples followed him.

Literal Emphasis Translation
And having gone out, He went according to custom unto the mount of Olives; and the disciples also followed Him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And going out, he went, according to his custom, to the mount of Olives. And his disciples also followed him.

Catholic Public Domain Version
And departing, he went out, according to his custom, to the Mount of Olives. And his disciples also followed him.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And he went out and he went on as he was accustomed to the Mount Bayth Zaytay and his disciples also went after him.

Lamsa Bible
And he went out and went away, as it was his custom, to the Mount of the Home of Olives; and his disciples also followed him.

NT Translations
Anderson New Testament
And after he had gone out, he went, according to custom, to the mount of Olives; and his disciples followed him.

Godbey New Testament
And having gone out, He departed, according to custom, into the Mount of Olives; and His disciples followed Him.

Haweis New Testament
And going out, he went, according to his custom, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

Mace New Testament
Then he went out, and retired as usual to the mountain of olives, where his disciples followed him.

Weymouth New Testament
On going out, He proceeded as usual to the Mount of Olives, and His disciples followed Him.

Worrell New Testament
And, going out, He went, according to His custom, to the mount of Olives; and the disciples also followed Him;

Worsley New Testament
And He came out and went, as He used to do, to the mount of Olives; and his disciples also followed Him.
















Luke 22:38
Top of Page
Top of Page