Modern Translations New International VersionBut go, tell his disciples and Peter, 'He is going ahead of you into Galilee. There you will see him, just as he told you.'" New Living Translation Now go and tell his disciples, including Peter, that Jesus is going ahead of you to Galilee. You will see him there, just as he told you before he died.” English Standard Version But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee. There you will see him, just as he told you.” Berean Study Bible But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’ ” New American Standard Bible But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you to Galilee; there you will see Him, just as He told you.’” NASB 1995 "But go, tell His disciples and Peter, 'He is going ahead of you to Galilee; there you will see Him, just as He told you.'" NASB 1977 “But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going before you into Galilee; there you will see Him, just as He said to you.’” Amplified Bible But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you to Galilee; you will see Him there, just as He told you.’” Christian Standard Bible But go, tell his disciples and Peter, ‘He is going ahead of you to Galilee; you will see him there just as he told you.’ ” Holman Christian Standard Bible But go, tell His disciples and Peter, 'He is going ahead of you to Galilee; you will see Him there just as He told you.'" Contemporary English Version Now go and tell his disciples, and especially Peter, that he will go ahead of you to Galilee. You will see him there, just as he told you." Good News Translation Now go and give this message to his disciples, including Peter: 'He is going to Galilee ahead of you; there you will see him, just as he told you.'" GOD'S WORD® Translation Go and tell his disciples and Peter that he's going ahead of them to Galilee. There they will see him, just as he told them." International Standard Version But go and tell his disciples—especially Peter—that Jesus is going ahead of you to Galilee. There you will see him, just as he told you." NET Bible But go, tell his disciples, even Peter, that he is going ahead of you into Galilee. You will see him there, just as he told you." Classic Translations King James BibleBut go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you. New King James Version But go, tell His disciples—and Peter—that He is going before you into Galilee; there you will see Him, as He said to you.” King James 2000 Bible But go your way, tell his disciples and Peter that he goes before you into Galilee: there shall you see him, as he said unto you. New Heart English Bible But go, tell his disciples and Peter, 'He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.'" World English Bible But go, tell his disciples and Peter, 'He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.'" American King James Version But go your way, tell his disciples and Peter that he goes before you into Galilee: there shall you see him, as he said to you. American Standard Version But go, tell his disciples and Peter, He goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you. A Faithful Version But go, tell His disciples and Peter that He goes before you into Galilee; there you shall see Him, as He said to you." Darby Bible Translation But go, tell his disciples and Peter, he goes before you into Galilee; there shall ye see him, as he said to you. English Revised Version But go, tell his disciples and Peter, He goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you. Webster's Bible Translation But go, tell his disciples and Peter, that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said to you. Early Modern Geneva Bible of 1587But goe your way, and tell his disciples, and Peter, that he will goe before you into Galile: there shall ye see him, as he said vnto you. Bishops' Bible of 1568 But go your way, & tell his disciples, and Peter, that he goeth before you into Galilee, there shall ye see hym, as he saide vnto you. Coverdale Bible of 1535 But go ye youre waye, and tell his disciples and Peter, that he wil go before you in to Galile, there shal ye se him as he sayde vnto you. Tyndale Bible of 1526 But go youre waye and tell his disciples and namely Peter: he will goo before you into Galile: there shall ye se him as he sayde vnto you. Literal Translations Literal Standard VersionAnd go, say to His disciples and Peter that He goes before you to Galilee; there you will see Him, as He said to you.” Berean Literal Bible But go, say to His disciples and to Peter that He goes before you into Galilee; there you will see Him, as He said to you." Young's Literal Translation and go, say to his disciples, and Peter, that he doth go before you to Galilee; there ye shall see him, as he said to you.' Smith's Literal Translation But retire ye; say to his disciples and to Peter that he goes before you into Galilee: there shall ye see him, as he said to you. Literal Emphasis Translation But Go, tell His disciples and Peter that He goes before you into Galilee; there you will see Him, just as He said to you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut go, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee; there you shall see him, as he told you. Catholic Public Domain Version But go, tell his disciples and Peter that he is going before you into Galilee. There you shall see him, just as he told you.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“But go say to his disciples and to Kaypha, “Behold, he will go before you to Galilee; you will see him there, just as he said to you.” Lamsa Bible But go away and tell his disciples, and Peter, that he will be before you in Galilee; there you will see him, just as he has told you. NT Translations Anderson New TestamentBut go, tell his disciples, and Peter, that he goes before you into Galilee; there you shall see him, as he told you. Godbey New Testament But go, tell His disciples and Peter, that He goes before you into Galilee: you shall see Him there, as He told you. Haweis New Testament But go, tell his disciples, and Peter, that he goeth before you into Galilee; there shall ye see him, as he told you. Mace New Testament go, tell Peter and the rest of his disciples, that he is gone before you into Galilee: there you will see him, as he foretold you. Weymouth New Testament But go and tell His disciples and Peter that He is going before you into Galilee: and that there you will see Him, as He told you." Worrell New Testament But go, say to his disciples, and to Peter, that He is going before you into Galilee; there shall ye see Him, as He said to you." Worsley New Testament But go, tell his disciples, and Peter particularly, that He is going before you into Galilee: there ye will see Him, as He told you.     |