Modern Translations New International VersionOverhearing what they said, Jesus told him, "Don't be afraid; just believe." New Living Translation But Jesus overheard them and said to Jairus, “Don’t be afraid. Just have faith.” English Standard Version But overhearing what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, “Do not fear, only believe.” Berean Study Bible But Jesus overheard their conversation and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe.” New American Standard Bible But Jesus, overhearing what was being spoken, said to the synagogue official, “Do not be afraid, only believe.” NASB 1995 But Jesus, overhearing what was being spoken, said to the synagogue official, "Do not be afraid any longer, only believe." NASB 1977 But Jesus, overhearing what was being spoken, said to the synagogue official, “Do not be afraid any longer, only believe.” Amplified Bible Overhearing what was being said, Jesus said to the synagogue official, “Do not be afraid; only keep on believing [in Me and my power].” Christian Standard Bible When Jesus overheard what was said, he told the synagogue leader, “Don’t be afraid. Only believe.” Holman Christian Standard Bible But when Jesus overheard what was said, He told the synagogue leader, "Don't be afraid. Only believe." Contemporary English Version Jesus heard what they said, and he said to Jairus, "Don't worry. Just have faith!" Good News Translation Jesus paid no attention to what they said, but told him, "Don't be afraid, only believe." GOD'S WORD® Translation When Jesus overheard what they said, he told the synagogue leader, "Don't be afraid! Just believe." International Standard Version But when Jesus heard what they said, he told the synagogue leader, "Stop being afraid! Just keep on believing." NET Bible But Jesus, paying no attention to what was said, told the synagogue ruler, "Do not be afraid; just believe." Classic Translations King James BibleAs soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe. New King James Version As soon as Jesus heard the word that was spoken, He said to the ruler of the synagogue, “Do not be afraid; only believe.” King James 2000 Bible As soon as Jesus heard the word that was spoken, he said unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe. New Heart English Bible But Jesus, overhearing the message spoken, said to the ruler of the synagogue, "Do not be afraid, only believe." World English Bible But Jesus, when he heard the message spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, "Don't be afraid, only believe." American King James Version As soon as Jesus heard the word that was spoken, he said to the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe. American Standard Version But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe. A Faithful Version But when Jesus heard the words that were spoken, He said to the ruler of the synagogue, "Do not be afraid. Only believe." Darby Bible Translation But Jesus [immediately], having heard the word spoken, says to the ruler of the synagogue, Fear not; only believe. English Revised Version But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe. Webster's Bible Translation As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith to the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe, Early Modern Geneva Bible of 1587Assoone as Iesus heard that word spoken, he said vnto the ruler of the Synagogue, Be not afraide: onely beleeue. Bishops' Bible of 1568 Assoone as Iesus hearde the worde that was spoken, he sayde vnto the ruler of the synagogue, be not afrayde, only beleue. Coverdale Bible of 1535 But Iesus herde right soone the worde that was spoken, and sayde vnto the ruler of the synagoge: Be not thou afrayed, beleue onely. Tyndale Bible of 1526 Assone as Iesus herde that worde spoke he sayde vnto the ruler of ye synagoge: be not afrayed only beleve. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jesus immediately, having heard the word that is spoken, says to the chief of the synagogue, “Do not be afraid, only believe.” Berean Literal Bible But Jesus, having heard the word spoken, says to the ruler of the synagogue, "Do not fear; only believe." Young's Literal Translation And Jesus immediately, having heard the word that is spoken, saith to the chief of the synagogue, 'Be not afraid, only believe.' Smith's Literal Translation And Jesus having quickly heard the word spoken, says to the ruler of the synagogue, Fear not, only believe. Literal Emphasis Translation And Jesus having heard the word spoken, says to the ruler of the synagogue, Fear not; only believe. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut Jesus having heard the word that was spoken, saith to the ruler of the synagogue: Fear not, only believe. Catholic Public Domain Version But Jesus, having heard the word that was spoken, said to the ruler of the synagogue: “Do not be afraid. You need only believe.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut Yeshua heard the words which they spoke and he said to The Ruler of the assembly, “Do not fear; only believe.” Lamsa Bible Jesus heard the word which they spoke, and he said to the leader of the synagogue, Fear not, only believe. NT Translations Anderson New TestamentBut as soon as Jesus heard what was spoken, he said to the ruler of the synagogue: Fear not, only believe. Godbey New Testament And Jesus, immediately hearing the word spoken, says to the chief ruler, Haweis New Testament But Jesus, instantly hearing the account given, said to the ruler of the synagogue, Fear not, only believe. Mace New Testament Jesus, upon hearing that, immediately said to the ruler of the synagogue, "be not afraid, only believe." Weymouth New Testament But Jesus, overhearing the words, said to the Warden, "Do not be afraid; only have faith." Worrell New Testament But Jesus, disregarding the word spoken, saith to the synagogue-ruler, Worsley New Testament But Jesus hearing the word that was spoken, immediately saith to the ruler of the synagogue,     |