Modern Translations New International VersionJesus left there and went to his hometown, accompanied by his disciples. New Living Translation Jesus left that part of the country and returned with his disciples to Nazareth, his hometown. English Standard Version He went away from there and came to his hometown, and his disciples followed him. Berean Study Bible Jesus went on from there and came to His hometown, accompanied by His disciples. New American Standard Bible Jesus went out from there and came into His hometown; and His disciples followed Him. NASB 1995 Jesus went out from there and came into His hometown; and His disciples followed Him. NASB 1977 And He went out from there, and He came into His home town; and His disciples followed Him. Amplified Bible Jesus left there and came to His hometown [Nazareth]; and His disciples followed Him. Christian Standard Bible He left there and came to his hometown, and his disciples followed him. Holman Christian Standard Bible He went away from there and came to His hometown, and His disciples followed Him. Contemporary English Version Jesus left and returned to his hometown with his disciples. Good News Translation Jesus left that place and went back to his hometown, followed by his disciples. GOD'S WORD® Translation Jesus left that place and went to his hometown. His disciples followed him. International Standard Version Jesus left that place and went back to his hometown, and his disciples followed him. NET Bible Now Jesus left that place and came to his hometown, and his disciples followed him. Classic Translations King James BibleAnd he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him. New King James Version Then He went out from there and came to His own country, and His disciples followed Him. King James 2000 Bible And he went out from there, and came into his own country; and his disciples followed him. New Heart English Bible And he went out from there and came into his own country, and his disciples followed him. World English Bible He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him. American King James Version And he went out from there, and came into his own country; and his disciples follow him. American Standard Version And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him. A Faithful Version And He left there and came into His own country, and His disciples followed Him. Darby Bible Translation And he went out thence and came to his own country, and his disciples follow him. English Revised Version And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him. Webster's Bible Translation And he went out from thence, and came into his own country, and his disciples follow him. Early Modern Geneva Bible of 1587And he departed thence, and came into his owne countrey, and his disciples followed him. Bishops' Bible of 1568 And he departed thence, & came into his owne countrey, and his disciples folowed him. Coverdale Bible of 1535 And he departed thence, and came in to his awne countre, and his disciples folowed him. Tyndale Bible of 1526 And he departed thence and cam into his awne countre and his disciples folowed him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He went forth from there, and came to His own country, and His disciples follow Him, Berean Literal Bible And He went out from there and came into His hometown; and His disciples follow Him. Young's Literal Translation And he went forth thence, and came to his own country, and his disciples do follow him, Smith's Literal Translation And he came out thence, and came to his native land; and his disciples follow him. Literal Emphasis Translation And He went out from there and came into His fatherland; and His disciples follow Him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAND going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him. Catholic Public Domain Version And departing from there, he went away to his own country; and his disciples followed him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he went out from there and he came to the city, and his disciples were staying close to him. Lamsa Bible AND Jesus went out from thence, and came to his city; and his disciples followed him. NT Translations Anderson New TestamentAnd he departed thence, and came into his own country; and his disciples followed him. Godbey New Testament And He came out thence and comes into His own country; and His disciples follow Him: Haweis New Testament AND he went out thence, and came into his native country; and his disciples followed him. Mace New Testament Jesus leaving that place, went into his own country, attended by his disciples. Weymouth New Testament Leaving that place He came into His own country, accompanied by His disciples. Worrell New Testament And He went forth thence, and cometh into His own country; and His disciples follow Him. Worsley New Testament And He went out from thence, and came into his own country, and his disciples attended Him:     |