Mark 9:8
Modern Translations
New International Version
Suddenly, when they looked around, they no longer saw anyone with them except Jesus.

New Living Translation
Suddenly, when they looked around, Moses and Elijah were gone, and they saw only Jesus with them.

English Standard Version
And suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them but Jesus only.

Berean Study Bible
Suddenly, when they looked around, they saw no one with them except Jesus.

New American Standard Bible
And suddenly they looked around and saw no one with them anymore, except Jesus alone.

NASB 1995
All at once they looked around and saw no one with them anymore, except Jesus alone.

NASB 1977
And all at once they looked around and saw no one with them anymore, except Jesus alone.

Amplified Bible
Suddenly they looked around and no longer saw anyone with them, except Jesus alone.

Christian Standard Bible
Suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them except Jesus.

Holman Christian Standard Bible
Then suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them except Jesus alone.

Contemporary English Version
At once the disciples looked around, but they saw only Jesus.

Good News Translation
They took a quick look around but did not see anyone else; only Jesus was with them.

GOD'S WORD® Translation
Suddenly, as they looked around, they saw no one with them but Jesus.

International Standard Version
Suddenly, as they looked around, they saw no one with them but Jesus alone.

NET Bible
Suddenly when they looked around, they saw no one with them any more except Jesus.
Classic Translations
King James Bible
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.

New King James Version
Suddenly, when they had looked around, they saw no one anymore, but only Jesus with themselves.

King James 2000 Bible
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, except Jesus only with themselves.

New Heart English Bible
Suddenly looking around, they saw no one with them anymore, except Jesus alone.

World English Bible
Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.

American King James Version
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.

American Standard Version
And suddenly looking round about, they saw no one any more, save Jesus only with themselves.

A Faithful Version
And suddenly, when they looked around, they no longer saw anyone but Jesus alone with themselves.

Darby Bible Translation
And suddenly having looked around, they no longer saw any one, but Jesus alone with themselves.

English Revised Version
And suddenly looking round about, they saw no one any more, save Jesus only with themselves.

Webster's Bible Translation
And suddenly, when they had looked around, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And suddenly they looked roud about, and sawe no more any man saue Iesus only with them.

Bishops' Bible of 1568
And sodenly, when they had loked rounde about, they sawe no man, more then Iesus only, with them.

Coverdale Bible of 1535
And immediatly they loked aboute them, and sawe noman more then Iesus onely with them.

Tyndale Bible of 1526
And sodenly they loked rounde aboute them and sawe no man more then Iesus only wt the.
Literal Translations
Literal Standard Version
and suddenly, having looked around, they saw no one anymore, but Jesus only with themselves.

Berean Literal Bible
And suddenly, having looked around, no longer did they see anyone with them, except Jesus alone.

Young's Literal Translation
and suddenly, having looked around, they saw no one any more, but Jesus only with themselves.

Smith's Literal Translation
And suddenly, having looked around, they no more saw any one, but Jesus alone with them.

Literal Emphasis Translation
And suddenly, having looked around, they no longer saw anyone but Jesus alone with themselves,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And immediately looking about, they saw no man any more, but Jesus only with them.

Catholic Public Domain Version
And immediately, looking around, they no longer saw anyone, except Jesus alone with them.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And suddenly afterward, the disciples gazed up, and they saw no one except Yeshua alone with them.

Lamsa Bible
And suddenly, when the disciples looked around, they saw no man, except Jesus alone with them.

NT Translations
Anderson New Testament
And suddenly looking around, they no longer saw any one but Jesus only with themselves.

Godbey New Testament
And immediately looking around, they saw no one, but Jesus only with them.

Haweis New Testament
And instantly looking round, they saw no man any longer with them, but Jesus only.

Mace New Testament
and instantly looking round about, they did not see any other person but Jesus with them.

Weymouth New Testament
Instantly they looked round, and now they could no longer see any one, but themselves and Jesus.

Worrell New Testament
And, suddenly looking around, they no longer saw with themselves any one, except Jesus only.

Worsley New Testament
And immediately looking round about, they saw no more of any one, but Jesus alone with them.








Mark 9:7
Top of Page
Top of Page