Matthew 12:15
Modern Translations
New International Version
Aware of this, Jesus withdrew from that place. A large crowd followed him, and he healed all who were ill.

New Living Translation
But Jesus knew what they were planning. So he left that area, and many people followed him. He healed all the sick among them,

English Standard Version
Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all

Berean Study Bible
Aware of this, Jesus withdrew from that place. Large crowds followed Him, and He healed them all,

New American Standard Bible
But Jesus, aware of this, withdrew from there. Many followed Him, and He healed them all,

NASB 1995
But Jesus, aware of this, withdrew from there. Many followed Him, and He healed them all,

NASB 1977
But Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed Him, and He healed them all,

Amplified Bible
Being aware of this, Jesus left there. Many followed Him, and He healed all of them [who were sick],

Christian Standard Bible
Jesus was aware of this and withdrew. Large crowds followed him, and he healed them all.

Holman Christian Standard Bible
When Jesus became aware of this, He withdrew from there. Huge crowds followed Him, and He healed them all.

Contemporary English Version
When Jesus found out what was happening, he left there and large crowds followed him. He healed all of their sick,

Good News Translation
When Jesus heard about the plot against him, he went away from that place; and large crowds followed him. He healed all the sick

GOD'S WORD® Translation
He knew about this, so he left that place. Many people followed him, and he cured all of them.

International Standard Version
When Jesus became aware of this, he left that place. Many crowds followed him, and he healed all of them,

NET Bible
Now when Jesus learned of this, he went away from there. Great crowds followed him, and he healed them all.
Classic Translations
King James Bible
But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

New King James Version
But when Jesus knew it, He withdrew from there. And great multitudes followed Him, and He healed them all.

King James 2000 Bible
But when Jesus knew it, he withdrew himself from there: and great multitudes followed him, and he healed them all;

New Heart English Bible
But Jesus, perceiving that, withdrew from there. Large crowds followed him, and he healed them all,

World English Bible
Jesus, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all,

American King James Version
But when Jesus knew it, he withdrew himself from there: and great multitudes followed him, and he healed them all;

American Standard Version
And Jesus perceiving it withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,

A Faithful Version
But when Jesus knew of it, He withdrew from there; and great multitudes followed Him, and He healed all of them.

Darby Bible Translation
But Jesus knowing [it], withdrew thence, and great crowds followed him; and he healed them all:

English Revised Version
And Jesus perceiving it withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,

Webster's Bible Translation
But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But whe Iesus knew it, he departed thece, & great multitudes folowed him, & he healed the al,

Bishops' Bible of 1568
But when Iesus knewe it, he departed thence: and great multitudes folowed him, and he healed them all,

Coverdale Bible of 1535
But wha Iesus knew therof, he departed thence, & moch people folowed him: and he healed them all,

Tyndale Bible of 1526
When Iesus knewe yt he departed thece and moche people folowed him and he healed the all
Literal Translations
Literal Standard Version
and Jesus having known, withdrew from there, and there followed Him great multitudes, and He healed them all,

Berean Literal Bible
And Jesus having known, withdrew from there. And great multitudes followed Him, and He healed them all,

Young's Literal Translation
and Jesus having known, withdrew thence, and there followed him great multitudes, and he healed them all,

Smith's Literal Translation
And Jesus having known, withdrew from thence; and many crowds followed him, and he cured them all;

Literal Emphasis Translation
And Jesus having known, withdrew from there and great crowds followed Him, and He healed them all,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But Jesus knowing it, retired from thence: and many followed him, and he healed them all.

Catholic Public Domain Version
But Jesus, knowing this, withdrew from there. And many followed him, and he cured them all.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua knew, and he moved from there, and great crowds went after him and he healed all of them.

Lamsa Bible
But Jesus knew of it, and departed from thence; and a great many people followed him, and he healed them all.

NT Translations
Anderson New Testament
But Jesus perceived it, and withdrew from that place. And many multitudes followed him, and he cured them all.

Godbey New Testament
And Jesus having known it departed thence: and many multitudes followed him, and he healed them all.

Haweis New Testament
But Jesus knew it, and retired from thence, and great multitudes followed him, and he healed them all,

Mace New Testament
but Jesus perceiving their design, withdrew himself thence, accompany'd by great multitudes, and he healed all their sick,

Weymouth New Testament
Aware of this, Jesus departed elsewhere; and a great number of people followed Him, all of whom He cured.

Worrell New Testament
But Jesus, knowing it, withdrew thence; and many followed Him, and He healed them all.

Worsley New Testament
but Jesus knew it, and withdrew from thence; and great multitudes followed Him with their sick,
















Matthew 12:14
Top of Page
Top of Page