Modern Translations New International Versionand the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels. New Living Translation The enemy who planted the weeds among the wheat is the devil. The harvest is the end of the world, and the harvesters are the angels. English Standard Version and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels. Berean Study Bible and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels. New American Standard Bible and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age; and the reapers are angels. NASB 1995 and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age; and the reapers are angels. NASB 1977 and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age; and the reapers are angels. Amplified Bible and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age; and the reapers are angels. Christian Standard Bible and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels. Holman Christian Standard Bible and the enemy who sowed them is the Devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels. Contemporary English Version and the one who scattered them is the devil. The harvest is the end of time, and angels are the ones who bring in the harvest. Good News Translation and the enemy who sowed the weeds is the Devil. The harvest is the end of the age, and the harvest workers are angels. GOD'S WORD® Translation The enemy who planted them is the devil. The harvest is the end of the world. The workers are angels. International Standard Version The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels. NET Bible and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels. Classic Translations King James BibleThe enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels. New King James Version The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels. King James 2000 Bible The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels. New Heart English Bible and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age, and the reapers are angels. World English Bible The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels. American King James Version The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels. American Standard Version and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels. A Faithful Version Now the enemy who sowed them is the devil; and the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels. Darby Bible Translation and the enemy who has sowed it is the devil; and the harvest is [the] completion of [the] age, and the harvestmen are angels. English Revised Version and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels. Webster's Bible Translation The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels. Early Modern Geneva Bible of 1587And the enemie that soweth them, is the deuill, and the haruest is the end of the worlde, and the reapers be the Angels. Bishops' Bible of 1568 The enemie that soweth them, is the deuyll: the haruest, is the ende of the worlde: the reapers, be the Angels. Coverdale Bible of 1535 ye enemye that soweth the, is the deuell: ye haruest is the ende of the worlde: ye reapers are ye angels. Tyndale Bible of 1526 And the enemye that soweth the is ye devell. The harvest is ye end of the worlde. And the repers be ye angels. Literal Translations Literal Standard Versionand the enemy who sowed them is the Devil, and the harvest is [the] full end of the age, and the reapers are messengers. Berean Literal Bible and the enemy having sown them is the devil; and the harvest is the consummation of the age; and the harvesters are angels. Young's Literal Translation and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is a full end of the age, and the reapers are messengers. Smith's Literal Translation And the enemy having sowed them is the devil; and the harvest is the end of time; and the reapers are the messengers. Literal Emphasis Translation And the enemy, the one having sown them is the devil; and the harvest is the culmination of the age, and the harvesters are angels. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the enemy that sowed them, is the devil. But the harvest is the end of the world. And the reapers are the angels. Catholic Public Domain Version So the enemy who sowed them is the devil. And truly, the harvest is the consummation of the age; while the reapers are the Angels. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThe enemy who sowed them is Satan, but the harvest is the end of the world and the reapers are the Angels. Lamsa Bible The enemy who sowed them is Satan; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels. NT Translations Anderson New Testamentthe enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the age; and the reapers are angels. Godbey New Testament Haweis New Testament the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels. Mace New Testament the enemy that sowed them is the devil: the harvest is the conclusion of the age: and the reapers are the angels. Weymouth New Testament The enemy who sows the darnel is *the Devil*; the harvest is the Close of the Age; the reapers are the angels. Worrell New Testament Worsley New Testament     |