Matthew 13:56
Modern Translations
New International Version
Aren't all his sisters with us? Where then did this man get all these things?"

New Living Translation
All his sisters live right here among us. Where did he learn all these things?”

English Standard Version
And are not all his sisters with us? Where then did this man get all these things?”

Berean Study Bible
Aren’t all His sisters with us as well? Where then did this man get all these things?”

New American Standard Bible
And His sisters, are they not all with us? Where then did this man acquire all these things?”

NASB 1995
"And His sisters, are they not all with us? Where then did this man get all these things?"

NASB 1977
“And His sisters, are they not all with us? Where then did this man get all these things?”

Amplified Bible
And His sisters, are they not [living here] among us? Where then did this Man get all this [wisdom and power]?”

Christian Standard Bible
And his sisters, aren’t they all with us? So where does he get all these things? ”

Holman Christian Standard Bible
And His sisters, aren't they all with us? So where does He get all these things?"

Contemporary English Version
Don't his sisters still live here in our town? How can he do all this?"

Good News Translation
Aren't all his sisters living here? Where did he get all this?"

GOD'S WORD® Translation
And aren't all his sisters here with us? Where, then, did this man get all this?"

International Standard Version
And his sisters are all with us, aren't they? So where did this man get all these things?"

NET Bible
And aren't all his sisters here with us? Where did he get all this?"
Classic Translations
King James Bible
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

New King James Version
And His sisters, are they not all with us? Where then did this Man get all these things?”

King James 2000 Bible
And his sisters, are they not all with us? from where then has this man all these things?

New Heart English Bible
And are not all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"

World English Bible
Aren't all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"

American King James Version
And his sisters, are they not all with us? From where then has this man all these things?

American Standard Version
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

A Faithful Version
And His sisters, are they not all with us? From where then did this Man receive all these things?"

Darby Bible Translation
And his sisters, are they not all with us? Whence then has this [man] all these things?

English Revised Version
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

Webster's Bible Translation
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And are not his sisters all with vs? Whence then hath he all these things?

Bishops' Bible of 1568
And are not all his sisters with vs? whence hath he then all these thynges?

Coverdale Bible of 1535
And are not all his sisters here with us? Whence hath he the all these thinges?

Tyndale Bible of 1526
And are not his susters all here wt vs? Whece hath he all these thynge.
Literal Translations
Literal Standard Version
And His sisters—are they not all with us? From where, then, to this One all these?”

Berean Literal Bible
And are not all His sisters with us? Then from where came to this One all these things?"

Young's Literal Translation
and his sisters -- are they not all with us? whence, then, to this one all these?'

Smith's Literal Translation
And his sisters, are they not all with us? Whence then to him all these?

Literal Emphasis Translation
And His sisters, are they not all with us? From where then did this Man get all these things?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And his sisters, are they not all with us? Whence therefore hath he all these things?

Catholic Public Domain Version
And his sisters, are they not all with us? Therefore, from where has this one obtained all these things?”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“And are not all his sisters with us? From where does he have all these things?”

Lamsa Bible
Are not all his sisters with us? Where did he get all these things?

NT Translations
Anderson New Testament
And his sisters, are they not all with us? Whence, then, has this man all these things?

Godbey New Testament
And are not His sisters all here with us? Whence then are these things to Him?

Haweis New Testament
and his sisters, are they not all among us? whence then hath he all these things?

Mace New Testament
and his sisters, don't they live just by us? how came he then by all this?

Weymouth New Testament
And his sisters--are they not all living here among us? Where then did he get all this?"

Worrell New Testament
And His sisters, are they not all with us? Whence, then, hath this Man all these things?"

Worsley New Testament
and his sisters, are they not all here among us? from whence then hath this man all these things?








Matthew 13:55
Top of Page
Top of Page