Modern Translations New International VersionPeter said, "Explain the parable to us." New Living Translation Then Peter said to Jesus, “Explain to us the parable that says people aren’t defiled by what they eat.” English Standard Version But Peter said to him, “Explain the parable to us.” Berean Study Bible Peter said to Him, “Explain this parable to us.” New American Standard Bible Peter said to Him, “Explain the parable to us.” NASB 1995 Peter said to Him, "Explain the parable to us." NASB 1977 And Peter answered and said to Him, “Explain the parable to us.” Amplified Bible Peter asked Him, “Explain this parable [about what defiles a person] to us.” Christian Standard Bible Then Peter said, “Explain this parable to us.” Holman Christian Standard Bible Then Peter replied to Him, "Explain this parable to us." Contemporary English Version Peter replied, "What did you mean when you talked about the things that make people unclean?" Good News Translation Peter spoke up, "Explain this saying to us." GOD'S WORD® Translation Peter said to him, "Explain this illustration to us." International Standard Version Then Peter told him, "Explain to us this parable." NET Bible But Peter said to him, "Explain this parable to us." Classic Translations King James BibleThen answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable. New King James Version Then Peter answered and said to Him, “Explain this parable to us.” King James 2000 Bible Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable. New Heart English Bible And answering, Peter said to him, "Explain this parable to us." World English Bible Peter answered him, "Explain the parable to us." American King James Version Then answered Peter and said to him, Declare to us this parable. American Standard Version And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable. A Faithful Version Then Peter answered and said to Him, "Explain this parable to us." Darby Bible Translation And Peter answering said to him, Expound to us this parable. English Revised Version And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable. Webster's Bible Translation Then answered Peter and said to him, Declare to us this parable. Early Modern Geneva Bible of 1587Then answered Peter, and said to him, Declare vnto vs this parable. Bishops' Bible of 1568 Then aunswered Peter, and sayde vnto hym: Declare vnto vs this parable. Coverdale Bible of 1535 Then answered Peter & sayde vnto him: Declare vnto us this parable. Tyndale Bible of 1526 Then answered Peter and sayd to him: declare vnto vs this parable. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Peter answering said to Him, “Explain to us this allegory.” Berean Literal Bible And Peter answering said to Him, "Explain this parable to us." Young's Literal Translation And Peter answering said to him, 'Explain to us this simile.' Smith's Literal Translation And Peter, having answered, said to him, Explain to us this parable. Literal Emphasis Translation And answering, Peter said to Him, Explain to us this parable. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Peter answering, said to him: Expound to us this parable. Catholic Public Domain Version And responding, Peter said to him, “Explain this parable to us.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd Shimeon Kaypha answered and said to him: “My Lord, explain to us this parable.” Lamsa Bible And Simon Peter answered and said to him, My Lord, explain this parable to us. NT Translations Anderson New TestamentBut Peter answered and said to him: Explain to us this dark saying. Godbey New Testament Peter responding said to Him, Explain unto us the parable. Haweis New Testament Then Peter answering said unto him, Explain to us this parable. Mace New Testament then Peter said to him, tell us the meaning of that expression. Weymouth New Testament "Explain to us this figurative language," said Peter. Worrell New Testament And Peter, answering, said to Him, "Explain to us the parable." Worsley New Testament Then Peter answered, and said unto Him, Explain to us this parable.     |