Matthew 16:5
Modern Translations
New International Version
When they went across the lake, the disciples forgot to take bread.

New Living Translation
Later, after they crossed to the other side of the lake, the disciples discovered they had forgotten to bring any bread.

English Standard Version
When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread.

Berean Study Bible
When they crossed to the other side, the disciples forgot to take bread.

New American Standard Bible
And the disciples came to the other side of the sea, but they had forgotten to bring any bread.

NASB 1995
And the disciples came to the other side of the sea, but they had forgotten to bring any bread.

NASB 1977
And the disciples came to the other side and had forgotten to take bread.

Amplified Bible
When the disciples reached the other side of the sea, they realized that they had forgotten to bring bread.

Christian Standard Bible
The disciples reached the other shore, and they had forgotten to take bread.

Holman Christian Standard Bible
The disciples reached the other shore, and they had forgotten to take bread.

Contemporary English Version
The disciples had forgotten to bring any bread when they crossed the lake.

Good News Translation
When the disciples crossed over to the other side of the lake, they forgot to take any bread.

GOD'S WORD® Translation
The disciples had forgotten to take any bread along when they went to the other side of the Sea of Galilee.

International Standard Version
When his disciples reached the other side, they had forgotten to take any bread along.

NET Bible
When the disciples went to the other side, they forgot to take bread.
Classic Translations
King James Bible
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

New King James Version
Now when His disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.

King James 2000 Bible
And when his disciples came to the other side, they had forgotten to take bread.

New Heart English Bible
The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.

World English Bible
The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.

American King James Version
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

American Standard Version
And the disciples came to the other side and forgot to take bread.

A Faithful Version
Now when His disciples came to the other side, they had forgotten to take bread.

Darby Bible Translation
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

English Revised Version
And the disciples came to the other side and forgot to take bread.

Webster's Bible Translation
And when his disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread with them.

Bishops' Bible of 1568
And when his disciples were come to the other syde of the water, they had forgotten to take bread with them.

Coverdale Bible of 1535
And wha his disciples were come to the other syde of the water, they had forgotten to take bred wt them.

Tyndale Bible of 1526
And when his disciples were come to the other side of the water they had forgotte to take breed with the.
Literal Translations
Literal Standard Version
And His disciples having come to the other side, forgot to take loaves,

Berean Literal Bible
And the disciples, having come to the other side, forgot to take bread.

Young's Literal Translation
And his disciples having come to the other side, forgot to take loaves,

Smith's Literal Translation
And his disciples having come to the other side, forgot to take loaves.

Literal Emphasis Translation
And the disciples having come unto the other side, they forgot to take bread.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when his disciples were come over the water, they had forgotten to take bread.

Catholic Public Domain Version
And when his disciples went across the sea, they forgot to bring bread.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And when his disciples came to the other side, they had forgotten to take bread with them.

Lamsa Bible
When his disciples came to the crossing place, they had forgotten to take bread with them.

NT Translations
Anderson New Testament
And his disciples came to the other side, and had forgotten to take bread.

Godbey New Testament
His disciples having come to the other side forgot to take bread.

Haweis New Testament
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

Mace New Testament
Now at their departure to go to the other side, his disciples had forgot to take bread.

Weymouth New Testament
When the disciples arrived at the other side of the Lake, they found that they had forgotten to bring any bread;

Worrell New Testament
And the disciples, coming to the other aide, forgot to take bread.

Worsley New Testament
Now when his disciples departed to the other side, they forgot to take bread with them:








Matthew 16:4
Top of Page
Top of Page