Matthew 24:20
Modern Translations
New International Version
Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath.

New Living Translation
And pray that your flight will not be in winter or on the Sabbath.

English Standard Version
Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.

Berean Study Bible
Pray that your flight will not occur in the winter or on the Sabbath.

New American Standard Bible
Moreover, pray that when you flee, it will not be in the winter, or on a Sabbath.

NASB 1995
"But pray that your flight will not be in the winter, or on a Sabbath.

NASB 1977
“But pray that your flight may not be in the winter, or on a Sabbath;

Amplified Bible
Pray that your flight [from persecution and suffering] will not be in winter, or on a Sabbath [when Jewish laws prohibit travel].

Christian Standard Bible
Pray that your escape may not be in winter or on a Sabbath.

Holman Christian Standard Bible
Pray that your escape may not be in winter or on a Sabbath.

Contemporary English Version
And pray that you won't have to escape in winter or on a Sabbath.

Good News Translation
Pray to God that you will not have to run away during the winter or on a Sabbath!

GOD'S WORD® Translation
Pray that it will not be winter or a day of worship when you flee.

International Standard Version
Pray that it may not be in winter or on a Sabbath when you flee,

NET Bible
Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.
Classic Translations
King James Bible
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:

New King James Version
And pray that your flight may not be in winter or on the Sabbath.

King James 2000 Bible
But pray you that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:

New Heart English Bible
Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,

World English Bible
Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,

American King James Version
But pray you that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:

American Standard Version
And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:

A Faithful Version
And pray that your flight be not in the winter, nor on the Sabbath;

Darby Bible Translation
But pray that your flight may not be in winter time nor on sabbath:

English Revised Version
And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:

Webster's Bible Translation
But pray ye that your flight may not be in the winter, neither on the sabbath:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But pray that your flight be not in the winter, neither on the Sabbath day.

Bishops' Bible of 1568
But pray ye that your flyght be not in the Winter, neither on the Sabboth day:

Coverdale Bible of 1535
But praye ye, that youre flight be not in ye wynter, ner on the Sabbath.

Tyndale Bible of 1526
But praye yt youre flight be not in ye winter nether on ye saboth daye.
Literal Translations
Literal Standard Version
and pray that your flight may not be in winter, nor on a Sabbath;

Berean Literal Bible
But pray that your flight might not be in winter, nor on a Sabbath.

Young's Literal Translation
and pray ye that your flight may not be in winter, nor on a sabbath;

Smith's Literal Translation
And pray that your flight be not in winter, nor in the sabbath.

Literal Emphasis Translation
And pray so that your flight might not be in winter nor on a Sabbath.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But pray that your flight be not in the winter, or on the sabbath.

Catholic Public Domain Version
But pray that your flight may not be in winter, or on the Sabbath.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But pray that your escape will not be in winter, neither on the Sabbath.

Lamsa Bible
Pray that your flight may not be in winter, nor on the sabbath.

NT Translations
Anderson New Testament
Pray that your flight may not be in the winter, nor on the Sabbath:

Godbey New Testament
But pray that your flight may not be in the winter, nor on the Sabbath.

Haweis New Testament
And pray that your flight be not in winter, nor on the sabbath.

Mace New Testament
be sure to pray that your flight be not in the winter, nor on the sabbath-day:

Weymouth New Testament
"But pray that your flight may not be in winter, nor on the Sabbath;

Worrell New Testament
And pray, that your flight be not in winter, nor on a sabbath;

Worsley New Testament
Pray that your flight be not in the winter, nor on the sabbath:








Matthew 24:19
Top of Page
Top of Page