Modern Translations New International VersionBut when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, New Living Translation But when you give to someone in need, don’t let your left hand know what your right hand is doing. English Standard Version But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, Berean Study Bible But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, New American Standard Bible But when you give to the poor, do not let your left hand know what your right hand is doing, NASB 1995 "But when you give to the poor, do not let your left hand know what your right hand is doing, NASB 1977 “But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing Amplified Bible But when you give to the poor and do acts of kindness, do not let your left hand know what your right hand is doing [give in complete secrecy], Christian Standard Bible But when you give to the poor, don’t let your left hand know what your right hand is doing, Holman Christian Standard Bible But when you give to the poor, don't let your left hand know what your right hand is doing, Contemporary English Version When you give to the poor, don't let anyone know about it. Good News Translation But when you help a needy person, do it in such a way that even your closest friend will not know about it. GOD'S WORD® Translation When you give to the poor, don't let your left hand know what your right hand is doing. International Standard Version But when you give to the poor, don't let your left hand know what your right hand is doing, NET Bible But when you do your giving, do not let your left hand know what your right hand is doing, Classic Translations King James BibleBut when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: New King James Version But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing, King James 2000 Bible But when you give alms, let not your left hand know what your right hand does: New Heart English Bible But when you practice charitable giving, do not let your left hand know what your right hand does, World English Bible But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does, American King James Version But when you do alms, let not your left hand know what your right hand does: American Standard Version But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: A Faithful Version But when you give your alms, do not let your left hand know what your right hand is doing, Darby Bible Translation But thou, when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand does; English Revised Version But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: Webster's Bible Translation But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: Early Modern Geneva Bible of 1587But when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, Bishops' Bible of 1568 But when thou doest Coverdale Bible of 1535 But whe thou doest almes, let not thy lefte hande knowe, what thy righte hande doth; Tyndale Bible of 1526 But whe thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth Literal Translations Literal Standard VersionBut you, doing kindness, do not let your left hand know what your right hand does, Berean Literal Bible But you, doing acts of charity, do not let your left hand know what your right hand is doing, Young's Literal Translation 'But thou, doing kindness, let not thy left hand know what thy right hand doth, Smith's Literal Translation But thou doing alms, let not thy left hand know what thy right does: Literal Emphasis Translation However when you do charity, do not let your left know what your right is doing, Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doth. Catholic Public Domain Version But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut you, whenever you do charity giving, let not your left know what your right is doing. Lamsa Bible But when you give alms, let not your left hand know what your right hand is doing; NT Translations Anderson New TestamentBut when you do a charitable deed, let not your left hand know what your right hand does; Godbey New Testament Haweis New Testament But when thou givest alms, let not thy right hand know what thy left is doing: Mace New Testament but when you give alms, "let not thy left hand know what thy right hand doth:" Weymouth New Testament But when you are giving in charity, let not your left hand perceive what your right hand is doing, Worrell New Testament Worsley New Testament     |