Modern Translations New International VersionWhen the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to man. New Living Translation Fear swept through the crowd as they saw this happen. And they praised God for giving humans such authority. English Standard Version When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men. Berean Study Bible When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men. New American Standard Bible But when the crowds saw this, they were awestruck, and they glorified God, who had given such authority to men. NASB 1995 But when the crowds saw this, they were awestruck, and glorified God, who had given such authority to men. NASB 1977 But when the multitudes saw this, they were filled with awe, and glorified God, who had given such authority to men. Amplified Bible When the crowds saw this, they were awestruck, and glorified God and praised Him, who had given such authority and power to men. Christian Standard Bible When the crowds saw this, they were awestruck and gave glory to God, who had given such authority to men. Holman Christian Standard Bible When the crowds saw this, they were awestruck and gave glory to God who had given such authority to men. Contemporary English Version When the crowds saw this, they were afraid and praised God for giving such authority to people. Good News Translation When the people saw it, they were afraid, and praised God for giving such authority to people. GOD'S WORD® Translation When the crowd saw this, they were filled with awe and praised God for giving such authority to humans. International Standard Version When the crowds saw this, they became frightened and glorified God for giving such authority to humans. NET Bible When the crowd saw this, they were afraid and honored God who had given such authority to men. Classic Translations King James BibleBut when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men. New King James Version Now when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such power to men. King James 2000 Bible But when the multitude saw it, they marveled, and glorified God, who had given such power unto men. New Heart English Bible Now when the crowds saw it, they were afraid and glorified God who had given such authority to men. World English Bible But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men. American King James Version But when the multitudes saw it, they marveled, and glorified God, which had given such power to men. American Standard Version But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men. A Faithful Version Now when the multitudes saw it, they were amazed and glorified God, Who had given such authority to men. Darby Bible Translation But the crowds seeing [it], were in fear, and glorified God who gave such power to men. English Revised Version But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, which had given such power unto men. Webster's Bible Translation But when the multitude saw it, they marveled, and glorified God, who had given such power to men. Early Modern Geneva Bible of 1587So when the multitude sawe it, they marueiled, and glorified God, which had giuen such authoritie to men. Bishops' Bible of 1568 But when the multitudes sawe it, they marueyled, & glorified God, which had geuen such power vnto men. Coverdale Bible of 1535 hen ye people sawe it, they marueyled, & glorified God, which had geue soch power vnto men. Tyndale Bible of 1526 And when ye people sawe it they marveyled and glorified god which had geve suche power to me. Literal Translations Literal Standard Versionand the multitudes having seen, wondered, and glorified God, who gave such power to men. Berean Literal Bible And the crowds having seen, marveled and glorified God, the One having given such authority to men. Young's Literal Translation and the multitudes having seen, wondered, and glorified God, who did give such power to men. Smith's Literal Translation And the crowds, seeing, admired, and praised God, giving such power to men. Literal Emphasis Translation And Jesus passing from there, He saw a man sitting down at the tax booth, called Matthew, and says to him, Follow Me. And having arisen, he followed Him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the multitude seeing it, feared, and glorified God that gave such power to men. Catholic Public Domain Version Then the crowd, seeing this, was frightened, and they glorified God, who gave such power to men. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut when those crowds saw, they were awestruck, and they glorified God who gave authority like this to the children of men. Lamsa Bible But when the crowds saw it, they were frightened, and they glorified God, because he had given such power as this to men. NT Translations Anderson New TestamentAnd when the multitude saw it, they were astonished, and glorified God, who had given such authority to men. Godbey New Testament And the multitude seeing, were astonished, and glorified God, who giveth such power to men. Haweis New Testament But when the multitude saw it, they were astonished, and glorified God, who had given such power unto men. Mace New Testament at this the multitude were amazed, and glorified God, for having communicated such power to men. Weymouth New Testament And the crowds were awe-struck when they saw it, and ascribed the glory to God who had entrusted such power to a man. Worrell New Testament and, seeing it, the multitudes feared, and glorified God, Who gave such authority to men. Worsley New Testament But when the multitudes saw it, they were amazed, and glorified God, who had given such power to men.     |