Modern Translations New International VersionThe day for building your walls will come, the day for extending your boundaries. New Living Translation In that day, Israel, your cities will be rebuilt, and your borders will be extended. English Standard Version A day for the building of your walls! In that day the boundary shall be far extended. Berean Study Bible The day for rebuilding your walls will come—the day for extending your boundary. New American Standard Bible It will be a day for building your walls. On that day your boundary will be extended. NASB 1995 It will be a day for building your walls. On that day will your boundary be extended. NASB 1977 It will be a day for building your walls. On that day will your boundary be extended. Amplified Bible It shall be a day for building your walls, On that day the boundary [of Israel] shall be [greatly] extended. Christian Standard Bible A day will come for rebuilding your walls; on that day your boundary will be extended. Holman Christian Standard Bible A day will come for rebuilding your walls; on that day your boundary will be extended. Contemporary English Version Towns of Judah, the day is coming when your walls will be rebuilt, and your boundaries enlarged. Good News Translation People of Jerusalem, the time to rebuild the city walls is coming. At that time your territory will be enlarged. GOD'S WORD® Translation The day for rebuilding your walls and extending your borders is coming. International Standard Version When the time comes for rebuilding your walls, that time will surely be extended. NET Bible It will be a day for rebuilding your walls; in that day your boundary will be extended. Classic Translations King James BibleIn the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed. New King James Version In the day when your walls are to be built, In that day the decree shall go far and wide. King James 2000 Bible In the day that your walls are to be built, in that day shall your boundaries be far extended. New Heart English Bible A day to build your walls--In that day, he will extend your boundary. World English Bible A day to build your walls-- In that day, he will extend your boundary. American King James Version In the day that your walls are to be built, in that day shall the decree be far removed. American Standard Version A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed. A Faithful Version In the day that your walls are to be built, in that day the decree shall go far and wide. Darby Bible Translation In the day when thy walls shall be built, on that day shall the established limit recede. English Revised Version A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed. Webster's Bible Translation In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed. Early Modern Geneva Bible of 1587This is ye day, that thy walles shalbe built: this day shall driue farre away the decree. Bishops' Bible of 1568 This is the day that thy walles shalbe buylt, this day shall dryue farre away the decree. Coverdale Bible of 1535 The tyme wil come, that thy gappes shal be made vp, and the lawe shal go abrode: Literal Translations Literal Standard VersionThe day to build your walls! That day—removed is the limit. Young's Literal Translation The day to build thy walls! That day -- removed is the limit. Smith's Literal Translation The day for the building of thy walls, that day shall the law be removed far off. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe day shall come, that thy walls may be built up: in that day shall the law be far removed. Catholic Public Domain Version The day that your walls will be rebuilt, in that day the law will be far away. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThat is the day to build your fences; that is the day that you shall be raised up! Lamsa Bible It is a day to build your walls; it is a day to be lifted up. OT Translations JPS Tanakh 1917The day for building thy walls, even that day, shall be far removed.' Brenton Septuagint Translation It is the day of making of brick; that day shall be thine utter destruction, and that day shall utterly abolish thine ordinances.     |