Nahum 3:9
Modern Translations
New International Version
Cush and Egypt were her boundless strength; Put and Libya were among her allies.

New Living Translation
Ethiopia and the land of Egypt gave unlimited assistance. The nations of Put and Libya were among her allies.

English Standard Version
Cush was her strength; Egypt too, and that without limit; Put and the Libyans were her helpers.

Berean Study Bible
Cush and Egypt were her boundless strength; Put and Libya were her allies.

New American Standard Bible
Ethiopia was her might, Egypt too, without limits. Put and Lubim were among her helpers.

NASB 1995
Ethiopia was her might, And Egypt too, without limits. Put and Lubim were among her helpers.

NASB 1977
Ethiopia was her might, And Egypt too, without limits. Put and Lubim were among her helpers.

Amplified Bible
Ethiopia was her strength, And Egypt too, without limits. Put and Lubim were among her helpers.

Christian Standard Bible
Cush and Egypt were her endless source of strength; Put and Libya were among her allies.

Holman Christian Standard Bible
Cush and Egypt were her endless source of strength; Put and Libya were among her allies.

Contemporary English Version
Thebes trusted the mighty power of Ethiopia and Egypt; the nations of Put and Libya were her allies.

Good News Translation
She ruled Ethiopia and Egypt, there was no limit to her power; Libya was her ally.

GOD'S WORD® Translation
Sudan and Egypt were her endless strength. Put and the Lybians were her help.

International Standard Version
Sudan was her source of strength, along with Egypt— there were no limits. Put and the Libyans were her allies.

NET Bible
Cush and Egypt had limitless strength; Put and the Libyans were among her allies.
Classic Translations
King James Bible
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

New King James Version
Ethiopia and Egypt were her strength, And it was boundless; Put and Lubim were your helpers.

King James 2000 Bible
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was without limit; Put and Lubim were your helpers.

New Heart English Bible
Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.

World English Bible
Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.

American King James Version
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were your helpers.

American Standard Version
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

A Faithful Version
Ethiopia and Egypt were her strength, yea, without end. Put and Lubim were among your helpers.

Darby Bible Translation
Ethiopia was her strength, and Egypt, and it was infinite; Phut and the Libyans were her helpers.

English Revised Version
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

Webster's Bible Translation
Cush and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Ethiopia and Egypt were her strength, and there was none ende: Put and Lubim were her helpers.

Bishops' Bible of 1568
Ethiopia and Egypt were thy strength, and there was none end of ayde, Phut and Lubim were thy helpers.

Coverdale Bible of 1535
Ethiopia and Egipte were hir stregth, & that exceadinge greate aboue measure. Aphrica and Lybia were hir helpers,
Literal Translations
Literal Standard Version
Cush her might, and Egypt, and there is no end. Put and Lubim have been for your help.

Young's Literal Translation
Cush her might, and Egypt, and there is no end. Put and Lubim have been for thy help.

Smith's Literal Translation
Cush her strength, and Egypt, and no end; Put and Lubim were among thy helpers.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Ethiopia and Egypt were the strength thereof, and there is no end: Africa and the Libyans were thy helpers.

Catholic Public Domain Version
Ethiopia and Egypt were its strength, and there is no limit. Africa and Northern Africa have been your helpers.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Cush and Egypt is her strength and she has no limit; the Putians and the Libyans were among her allies

Lamsa Bible
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was limitless; Put and the Libyans were her helpers;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Ethiopia and Egypt were thy strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

Brenton Septuagint Translation
And Ethiopia is her strength, and Egypt; and there was no limit of the flight of her enemies; and the Libyans became her helpers.








Nahum 3:8
Top of Page
Top of Page