New International Version
When the priests and Levites had purified themselves ceremonially, they purified the people, the gates and the wall.

New Living Translation
The priests and Levites first purified themselves; then they purified the people, the gates, and the wall.

English Standard Version
And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates and the wall.

Berean Study Bible
After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.

New American Standard Bible
The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates, and the wall.

NASB 1995
The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates and the wall.

NASB 1977
And the priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates, and the wall.

Amplified Bible
The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates, and the wall.

Christian Standard Bible
After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the city gates, and the wall.

Holman Christian Standard Bible
After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.

Contemporary English Version
The priests and Levites held special ceremonies to make themselves holy, and then they did the same for the rest of the people and for the gates and walls of the city.

Good News Translation
The priests and the Levites performed ritual purification for themselves, the people, the gates, and the city wall.

GOD'S WORD® Translation
The priests and the Levites cleansed themselves. Then they cleansed the people, the gates, and the wall.

International Standard Version
The priests and the descendants of Levi purified themselves, and also purified the people, the gates, and the wall.

NET Bible
When the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.