Nehemiah 13:29
Modern Translations
New International Version
Remember them, my God, because they defiled the priestly office and the covenant of the priesthood and of the Levites.

New Living Translation
Remember them, O my God, for they have defiled the priesthood and the solemn vows of the priests and Levites.

English Standard Version
Remember them, O my God, because they have desecrated the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.

Berean Study Bible
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and of the Levites.

New American Standard Bible
Remember them, my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.

NASB 1995
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.

NASB 1977
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.

Amplified Bible
O my God, remember them, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.

Christian Standard Bible
Remember them, my God, for defiling the priesthood as well as the covenant of the priesthood and the Levites.

Holman Christian Standard Bible
Remember them, my God, for defiling the priesthood as well as the covenant of the priesthood and the Levites.

Contemporary English Version
I pray that God will punish them for breaking their priestly vows and disgracing the Levi tribe.

Good News Translation
Remember, God, how those people defiled both the office of priest and the covenant you made with the priests and the Levites.

GOD'S WORD® Translation
[Nehemiah prayed,] "Remember them, my God, because they have contaminated the priestly office and the promise you made to the priests and Levites."

International Standard Version
Remember them, my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the descendants of Levi.

NET Bible
Please remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, the covenant of the priesthood, and the Levites.
Classic Translations
King James Bible
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

New King James Version
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.

King James 2000 Bible
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

New Heart English Bible
Remember them, my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priests, and of the Levites.

World English Bible
Remember them, my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

American King James Version
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

American Standard Version
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

A Faithful Version
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood and of the Levites.

Darby Bible Translation
Remember them, my God, for they are polluters of the priesthood, and of the covenant of the priesthood and of the Levites!

English Revised Version
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Webster's Bible Translation
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood and of the Levites.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Remember them, O my God, that defile the Priesthoode, and the couenant of the Priesthoode, and of the Leuites.

Bishops' Bible of 1568
O my God, thinke thou vpon them that defile the presthod, and the couenaunt of the presthod and of the Leuites.

Coverdale Bible of 1535
O my God, thynke thou vpon them that are quyte of the presthode, and haue desyled the couenaunt of the presthode and of the Leuites.
Literal Translations
Literal Standard Version
Be mindful of them, O my God, for the redeemed of the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Young's Literal Translation
Be mindful of them, O my God, for the redeemed of the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Smith's Literal Translation
Remember to them, O my God, for the pollutions of the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Remember them, O Lord my God, that defile the priesthood, and the law of priests and Levites.

Catholic Public Domain Version
O Lord, my God, remember against those who defile the priesthood and the law of the priests and the Levites!

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Remember them, my God, concerning the rest of the priesthood, and concerning the rest of the Priests and of the Levites.

Lamsa Bible
Remember me, O my God, concerning the rest of the priesthood and concerning the rest of the priests and the Levites;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Brenton Septuagint Translation
Remember them, O God, for their false connection with the priesthood, and the breaking the covenant of the priesthood, and for defiling the Levites.








Nehemiah 13:28
Top of Page
Top of Page