Nehemiah 9:2
Modern Translations
New International Version
Those of Israelite descent had separated themselves from all foreigners. They stood in their places and confessed their sins and the sins of their ancestors.

New Living Translation
Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners as they confessed their own sins and the sins of their ancestors.

English Standard Version
And the Israelites separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

Berean Study Bible
Those of Israelite descent separated themselves from all the foreigners, and they stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

New American Standard Bible
The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, and they stood and confessed their sins and the wrongdoings of their fathers.

NASB 1995
The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

NASB 1977
And the descendants of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

Amplified Bible
The descendants of Israel (Jacob) separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the wrongdoings of their fathers.

Christian Standard Bible
Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners, and they stood and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.

Holman Christian Standard Bible
Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners, and they stood and confessed their sins and the guilt of their fathers.

Contemporary English Version
They refused to let foreigners join them, as they met to confess their sins and the sins of their ancestors.

GOD'S WORD® Translation
Those who were descendants of Israel separated themselves from all foreigners. They stood and confessed their sins as well as the wicked things their ancestors had done.

International Standard Version
The remnant of Israel separated themselves from all foreigners. Then they stood and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.

NET Bible
Those truly of Israelite descent separated from all the foreigners, standing and confessing their sins and the iniquities of their ancestors.
Classic Translations
King James Bible
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

New King James Version
Then those of Israelite lineage separated themselves from all foreigners; and they stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

King James 2000 Bible
And the descendants of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

New Heart English Bible
The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

World English Bible
The seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

American King James Version
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

American Standard Version
And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

A Faithful Version
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

Darby Bible Translation
And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

English Revised Version
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Webster's Bible Translation
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(And they that were of the seede of Israel were separated from all the strangers) and they stoode and confessed their sinnes and the iniquities of their fathers.

Bishops' Bible of 1568
And they that were of the seede of Israel, were separated from all the straunge children, and stoode & knowledged their sinnes, & the wickednes of their fathers:

Coverdale Bible of 1535
and separated the sede of Israel from all the straunge children, and stode and knowleged their synnes, and the wyckednesses of their fathers,
Literal Translations
Literal Standard Version
and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers,

Young's Literal Translation
and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers,

Smith's Literal Translation
And the seed of Israel will be separated from all the sons of the stranger, and they will stand and confess over their sins, and the iniquities of their fathers.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the seed of the children of Israel separated themselves from every stranger: and they stood, and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Catholic Public Domain Version
And the offspring of the sons of Israel were separated from all the sons of foreigners. And they stood up, and they confessed their sins and the iniquities of their fathers.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the seed of Israel were separated from all the Gentiles, and they stood and were confessing concerning their sins and concerning the sins of their fathers.

Lamsa Bible
And the descendants of Israel separated themselves from all the Gentiles, and stood and confessed their sins and the sins of their fathers.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Brenton Septuagint Translation
And the children of Israel separated themselves from every stranger, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.








Nehemiah 9:1
Top of Page
Top of Page