Numbers 15:2
Modern Translations
New International Version
"Speak to the Israelites and say to them: 'After you enter the land I am giving you as a home

New Living Translation
“Give the following instructions to the people of Israel. “When you finally settle in the land I am giving you,

English Standard Version
“Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land you are to inhabit, which I am giving you,

Berean Study Bible
“Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land that I am giving you as a home

New American Standard Bible
“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When you enter the land where you are going to live, which I am giving you,

NASB 1995
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you enter the land where you are to live, which I am giving you,

NASB 1977
“Speak to the sons of Israel, and say to them, ‘When you enter the land where you are to live, which I am giving you,

Amplified Bible
“Speak to the Israelites and say to them, ‘When you come into the land where you are to live, which I am giving you,

Christian Standard Bible
“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land I am giving you to settle in,

Holman Christian Standard Bible
Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land I am giving you to settle in,

Contemporary English Version
to give the Israelites the following laws about offering sacrifices:

Good News Translation
the following regulations for the people of Israel to observe in the land that he was going to give them.

GOD'S WORD® Translation
"Speak to the Israelites and tell them: Once you're settled in the land I'm giving you,

International Standard Version
"Tell the Israelis that

NET Bible
"Speak to the Israelites and tell them, 'When you enter the land where you are to live, which I am giving you,
Classic Translations
King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,

New King James Version
“Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When you have come into the land you are to inhabit, which I am giving to you,

King James 2000 Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When you have come into the land of your habitations, which I give unto you,

New Heart English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land of your habitations, which I give to you,

World English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land of your habitations, which I give to you,

American King James Version
Speak to the children of Israel, and say to them, When you be come into the land of your habitations, which I give to you,

American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,

A Faithful Version
"Speak to the children of Israel and say to them, 'When you have come into the land of your dwelling places which I give to you,

Darby Bible Translation
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of your dwellings, which I give unto you,

English Revised Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,

Webster's Bible Translation
Speak to the children of Israel, and say to them, When ye shall have come into the land of your habitations, which I give to you,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, Whe ye be come into the land of your habitations, which I giue vnto you,

Bishops' Bible of 1568
Speake vnto the children of Israel, and say vnto them: when ye be come into the lande of your habitations, whiche I geue vnto you:

Coverdale Bible of 1535
Speake to the childre of Israel, & saye vnto them: Whan ye come in to the lande of youre dwellinge, which I shal geue you,

Tyndale Bible of 1526
speake vnto the childern of Israel and saye vnto them: when ye be come into ye londe of youre habitacion which I geue vnto you
Literal Translations
Literal Standard Version
“Speak to the sons of Israel, and you have said to them: When you come into the land of your dwellings, which I am giving to you,

Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land of your dwellings, which I am giving to you,

Smith's Literal Translation
Speak to the sons of Israel, and say to them, When ye shall come into the land of your dwellings, which I give to you,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Speak to the children of Israel and thou shalt say to them: When you shall be come into the land of your habitation, which I will give you,

Catholic Public Domain Version
“Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: When you will have entered into the land of your habitation, which I will give you,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
“Speak with the children of Israel and say to them: ‘Whenever you have entered to the land of the place of your dwelling that I give to you as an inheritance.

Lamsa Bible
Speak to the children of Israel and say to them, When you come into the land of your habitation, which I give to you for an inheritance,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Speak unto the children of Israel, and say unto them: When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,

Brenton Septuagint Translation
Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, When ye are come into the land of your habitation, which I give to you,
















Numbers 15:1
Top of Page
Top of Page