Numbers 15:23
Modern Translations
New International Version
any of the LORD's commands to you through him, from the day the LORD gave them and continuing through the generations to come--

New Living Translation
And suppose your descendants in the future fail to do everything the LORD has commanded through Moses.

English Standard Version
all that the LORD has commanded you by Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations,

Berean Study Bible
all that the LORD has commanded you through Moses from the day the LORD gave them and continuing through the generations to come—

New American Standard Bible
that is, all that the LORD has commanded you through Moses from the day that the LORD gave commandments and onward, throughout your generations,

NASB 1995
even all that the LORD has commanded you through Moses, from the day when the LORD gave commandment and onward throughout your generations,

NASB 1977
even all that the LORD has commanded you through Moses, from the day when the LORD gave commandment and onward throughout your generations,

Amplified Bible
even all that the LORD has commanded you through Moses, from the day that the LORD gave commandments and onward throughout your generations,

Christian Standard Bible
all that the LORD has commanded you through Moses, from the day the LORD issued the commands and onward throughout your generations—

Holman Christian Standard Bible
all that the LORD has commanded you through Moses, from the day the LORD issued the commands and onward throughout your generations--

Good News Translation
And suppose that in the future the community fails to do everything that the LORD commanded through Moses.

GOD'S WORD® Translation
(Everything the LORD commanded you through Moses holds as true for generations to come as it did the day the LORD gave the commands.)

International Standard Version
including anything that the LORD commanded you by the authority of Moses, starting from the day the LORD commanded Moses and continuing through your generations.

NET Bible
all that the LORD has commanded you by the authority of Moses, from the day that the LORD commanded Moses and continuing through your future generations--
Classic Translations
King James Bible
Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;

New King James Version
all that the LORD has commanded you by the hand of Moses, from the day the LORD gave commandment and onward throughout your generations—

King James 2000 Bible
Even all that the LORD has commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and onward throughout your generations;

New Heart English Bible
even all that the LORD has commanded you by Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations;

World English Bible
even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment, and onward throughout your generations;

American King James Version
Even all that the LORD has commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;

American Standard Version
even all that Jehovah hath commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations;

A Faithful Version
Even all that the LORD has commanded you by the hand of Moses from the day that the LORD commanded, and onward in your generations,

Darby Bible Translation
all that Jehovah hath commanded you through Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and henceforward throughout your generations;

English Revised Version
even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations;

Webster's Bible Translation
Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Euen all that the Lorde hath commanded you by the hand of Moses, from the first day that the Lord commanded Moses, and hence forward among your generations:

Bishops' Bible of 1568
Euen all that the Lorde hath commaunded you by the hande of Moyses, from the first day that the Lorde commaunded Moyses, and hence forwarde among your generations.

Coverdale Bible of 1535
and all yt the LORDE hath commaunded you by Moses (from the daye that the LORDE beganne to commaunde for youre posterities)

Tyndale Bible of 1526
and all that the Lorde hath commaunded you by ye hade of Moses from the first daye forwarde that the Lorde commaunded amonge youre generacion:
Literal Translations
Literal Standard Version
the whole that YHWH has charged on you by the hand of Moses, from the day that YHWH has commanded and from now on, throughout your generations—

Young's Literal Translation
the whole that Jehovah hath charged upon you by the hand of Moses, from the day that Jehovah hath commanded, and henceforth, to your generations,

Smith's Literal Translation
All which Jehovah commanded to you by the hand of Moses from the day which Jehovah commanded, and onward to your generations;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And by him hath commanded you, from the day that he began to command and thenceforward,

Catholic Public Domain Version
and which he has commanded through him for you, from the day that he began to command and thereafter,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Everything LORD JEHOVAH commanded you by the hand of Moshe from the day when LORD JEHOVAH commanded and beyond for your generations.

Lamsa Bible
Even all that the LORD has commanded you by the hand of Moses from the day that the LORD commanded Moses and henceforward throughout your generations;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations;

Brenton Septuagint Translation
as the Lord appointed you by the hand of Moses, from the day which the Lord appointed you and forward throughout your generations,
















Numbers 15:22
Top of Page
Top of Page