Modern Translations New International VersionWhile he watches, the heifer is to be burned--its hide, flesh, blood and intestines. New Living Translation As Eleazar watches, the heifer must be burned—its hide, meat, blood, and dung. English Standard Version And the heifer shall be burned in his sight. Its skin, its flesh, and its blood, with its dung, shall be burned. Berean Study Bible Then the heifer must be burned in his sight. Its hide, its flesh, and its blood are to be burned, along with its dung. New American Standard Bible Then the heifer shall be burned in his sight; its hide, its flesh, and its blood, with its refuse, shall be burned. NASB 1995 'Then the heifer shall be burned in his sight; its hide and its flesh and its blood, with its refuse, shall be burned. NASB 1977 ‘Then the heifer shall be burned in his sight; its hide and its flesh and its blood, with its refuse, shall be burned. Amplified Bible Then the heifer shall be burned in his sight; its skin, its flesh, its blood, and its waste, shall be burned (reduced to ash). Christian Standard Bible The cow is to be burned in his sight. Its hide, flesh, and blood, are to be burned along with its waste. Holman Christian Standard Bible The cow must be burned in his sight. Its hide, flesh, and blood, are to be burned along with its dung. Contemporary English Version Then the whole cow, including its skin, meat, blood, and insides must be burned. Good News Translation The whole animal, including skin, meat, blood, and intestines, is to be burned in the presence of the priest. GOD'S WORD® Translation Then the entire cow (the skin, meat, blood, and excrement) will be burned while he watches. International Standard Version The entire heifer is to be incinerated in his presence, including its skin, its flesh, its blood, and its dung. NET Bible Then the heifer must be burned in his sight--its skin, its flesh, its blood, and its offal is to be burned. Classic Translations King James BibleAnd one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn: New King James Version Then the heifer shall be burned in his sight: its hide, its flesh, its blood, and its offal shall be burned. King James 2000 Bible And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn: New Heart English Bible Then he shall burn the heifer in his sight; its skin, and its flesh, and its blood, with its dung, he shall burn. World English Bible One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn: American King James Version And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn: American Standard Version And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn: A Faithful Version And the heifer shall be burned in his presence, her skin and her flesh and her blood with her dung, shall be burned. Darby Bible Translation And one shall burn the heifer before his eyes; its skin and its flesh, and its blood, with its dung, shall he burn. English Revised Version and one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn: Webster's Bible Translation And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn: Early Modern Geneva Bible of 1587And cause the kow to be burnt in his sight: with her skinne, and her flesh, and her blood, & her doung shal he burne her. Bishops' Bible of 1568 And cause the cowe to be burnt in his sight, with her skinne, fleshe, & blood: and the doung of her shal he burne also. Coverdale Bible of 1535 both hir skynne and hir flesh, and hir bloude also with hir donge. Tyndale Bible of 1526 And he shall cause the cowe to be burnt in his syghte: both skyn flesh and bloude with the douge also. Literal Translations Literal Standard Versionand [one] has burned the cow before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, besides her dung, he burns; Young's Literal Translation and one hath burnt the cow before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, besides her dung, he doth burn; Smith's Literal Translation And he burnt the heifer before his eyes; her skin and her flesh and her blood, with her dung, shall he burn. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd shall burn her in the sight of all, delivering up to the fire her skin, and her flesh, and her blood, and her dung. Catholic Public Domain Version And he shall burn it, while all are watching, delivering into the flame, not only its skin and flesh, but also the blood and dung. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he shall burn the heifer before him; he will burn her skin and her blood and her flesh with her dung. Lamsa Bible And one shall burn the heifer in his sight; her skin and her blood and her flesh, with her dung, shall he burn; OT Translations JPS Tanakh 1917And the heifer shall be burnt in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall be burnt. Brenton Septuagint Translation And they shall burn her to ashes before him; and her skin and her flesh and her blood, with her dung, shall be consumed.     |