Numbers 30:1
Modern Translations
New International Version
Moses said to the heads of the tribes of Israel: "This is what the LORD commands:

New Living Translation
Then Moses summoned the leaders of the tribes of Israel and told them, “This is what the LORD has commanded:

English Standard Version
Moses spoke to the heads of the tribes of the people of Israel, saying, “This is what the LORD has commanded.

Berean Study Bible
Then Moses said to the heads of the tribes of Israel, “This is what the LORD has commanded:

New American Standard Bible
Then Moses spoke to the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, “This is the word which the LORD has commanded:

NASB 1995
Then Moses spoke to the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, "This is the word which the LORD has commanded.

NASB 1977
Then Moses spoke to the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, “This is the word which the LORD has commanded.

Amplified Bible
Then Moses spoke to the leaders of the tribes of the Israelites, saying, “This is the thing which the LORD has commanded:

Christian Standard Bible
Moses told the leaders of the Israelite tribes, “This is what the LORD has commanded:

Holman Christian Standard Bible
Moses told the leaders of the Israelite tribes, "This is what the LORD has commanded:

Contemporary English Version
The LORD told Moses to say to Israel's tribal leaders:

Good News Translation
Moses gave the following instructions to the leaders of the tribes of Israel.

GOD'S WORD® Translation
Moses said to the heads of the tribes of Israel, "This is what the LORD has commanded [about vows]:

International Standard Version
Later, Moses told the elders of the Israeli tribes, "This is what the LORD has commanded:

NET Bible
Moses told the leaders of the tribes concerning the Israelites, "This is what the LORD has commanded:
Classic Translations
King James Bible
And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

New King James Version
Then Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, “This is the thing which the LORD has commanded:

King James 2000 Bible
And Moses spoke unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD has commanded.

New Heart English Bible
Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, "This is the thing which the LORD has commanded.

World English Bible
Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, "This is the thing which Yahweh has commanded.

American King James Version
And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD has commanded.

American Standard Version
And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah hath commanded.

A Faithful Version
And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, "This is the thing which the LORD has commanded:

Darby Bible Translation
And Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is what Jehovah hath commanded.

English Revised Version
And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

Webster's Bible Translation
And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(30:2) Moses also spake vnto the heads of ye tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord hath commanded,

Bishops' Bible of 1568
And Moyses spake vnto the heades of the tribes concernyng the children of Israel, saying: This is the thyng which the Lorde hath commaunded.

Coverdale Bible of 1535
And Moses spake vnto the rulers of the trybes of the children of Israel, and saide: This is that the LORDE hath commauded:

Tyndale Bible of 1526
And Moses spake vnto the heedes of the trybes of ye childern of Israel sayege: this is the thynge which the Lorde commaundeth.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Moses speaks to the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, “This [is] the thing which YHWH has commanded:

Young's Literal Translation
And Moses speaketh unto the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, 'This is the thing which Jehovah hath commanded:

Smith's Literal Translation
And Moses will speak to the heads of the tribes to the sons of Israel, saying, This the word which Jehovah commanded.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he said to the princes of the tribes of the children of Israel: This is the word that the Lord hath commanded:

Catholic Public Domain Version
And he said to the leaders of the tribes of the sons of Israel: “This is the word, which the Lord has instructed:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Moshe spoke with the Leaders of the tribes of the children of Israel and said to them: “This is the word that LORD JEHOVAH commanded:

Lamsa Bible
AND Moses spoke to the chiefs of the tribes of the children of Israel and said to them, This is the thing which the LORD has commanded:

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Moses spoke unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying: This is the thing which the LORD hath commanded.

Brenton Septuagint Translation
And Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord has commanded.








Numbers 29:40
Top of Page
Top of Page