Numbers 33:1
Modern Translations
New International Version
Here are the stages in the journey of the Israelites when they came out of Egypt by divisions under the leadership of Moses and Aaron.

New Living Translation
This is the route the Israelites followed as they marched out of Egypt under the leadership of Moses and Aaron.

English Standard Version
These are the stages of the people of Israel, when they went out of the land of Egypt by their companies under the leadership of Moses and Aaron.

Berean Study Bible
These are the journeys of the Israelites when they came out of the land of Egypt by their divisions under the leadership of Moses and Aaron.

New American Standard Bible
These are the journeys of the sons of Israel, by which they came out of the land of Egypt by their armies, under the leadership of Moses and Aaron.

NASB 1995
These are the journeys of the sons of Israel, by which they came out from the land of Egypt by their armies, under the leadership of Moses and Aaron.

NASB 1977
These are the journeys of the sons of Israel, by which they came out from the land of Egypt by their armies, under the leadership of Moses and Aaron.

Amplified Bible
These are the stages of the journeys of the Israelites, by which they came out of the land of Egypt by their [tribal] armies, under the leadership of Moses and Aaron.

Christian Standard Bible
These were the stages of the Israelites’ journey when they went out of the land of Egypt by their military divisions under the leadership of Moses and Aaron.

Holman Christian Standard Bible
These were the stages of the Israelites' journey when they went out of the land of Egypt by their military divisions under the leadership of Moses and Aaron.

Contemporary English Version
As Israel traveled from Egypt under the command of Moses and Aaron,

Good News Translation
The following account gives the names of the places where the Israelites set up camp after they left Egypt in their tribes under the leadership of Moses and Aaron.

GOD'S WORD® Translation
This is a list of all the places where the Israelites set up camp after they left Egypt in organized groups under the leadership of Moses and Aaron.

International Standard Version
Here's the travel itinerary for the Israelis after they left the land of Egypt in groups under the authority of Moses and Aaron.

NET Bible
These are the journeys of the Israelites, who went out of the land of Egypt by their divisions under the authority of Moses and Aaron.
Classic Translations
King James Bible
These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.

New King James Version
These are the journeys of the children of Israel, who went out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.

King James 2000 Bible
These are the journeys of the children of Israel, who went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.

New Heart English Bible
These are the journeys of the people of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.

World English Bible
These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.

American King James Version
These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.

American Standard Version
These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron.

A Faithful Version
These are the journeys of the children of Israel, who went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.

Darby Bible Translation
These are the journeys of the children of Israel, who went forth out of the land of Egypt according to their armies under the hand of Moses and Aaron.

English Revised Version
These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron.

Webster's Bible Translation
These are the journeys of the children of Israel, who went forth from the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
These are the iourneyes of the children of Israel, which went out of the land of Egypt according to their bands vnder the hand of Moses and Aaron.

Bishops' Bible of 1568
These are the iourneis of the children of Israel, which went out of the land of Egypt with their armies, vnder the hand of Moyses and Aaron.

Coverdale Bible of 1535
These are ye iourneys of the childre of Israel, which wete out of ye lande of Egipte acordinge to their armies, by Moses & Aaro.

Tyndale Bible of 1526
These are the iurneyes of the childern of Israel which went out of the lande of Egipte with their armies vnder Moses ad Aaron.
Literal Translations
Literal Standard Version
These [are] the journeys of the sons of Israel who have come out of the land of Egypt, by their hosts, by the hand of Moses and Aaron;

Young's Literal Translation
These are journeys of the sons of Israel who have come out of the land of Egypt, by their hosts, by the hand of Moses and Aaron;

Smith's Literal Translation
These the departure of the sons of Israel who will go from the land of Egypt according to their army by the hand of Moses and Aaron.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
These are the mansions of the children of Israel, who went out of Egypt by their troops under the conduct of Moses and Aaron,

Catholic Public Domain Version
These are the lodging places of the sons of Israel, who departed from Egypt by their companies under the hand of Moses and Aaron,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And these are the journeys of the children of Israel when they had gone out from the land of Egypt with their armies by the hand of Moshe and of Ahron.

Lamsa Bible
THESE are the journeys of the children of Israel when they went forth out of the land of Egypt with their armies under the command of Moses and Aaron.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
These are the stages of the children of Israel, by which they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron.

Brenton Septuagint Translation
And these are the stages of the children of Israel, as they went out from the land of Egypt with their host by the hand of Moses and Aaron.









Numbers 32:42
Top of Page
Top of Page