Philippians 2:18
Modern Translations
New International Version
So you too should be glad and rejoice with me.

New Living Translation
Yes, you should rejoice, and I will share your joy.

English Standard Version
Likewise you also should be glad and rejoice with me.

Berean Study Bible
So you too should be glad and rejoice with me.

New American Standard Bible
You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me.

NASB 1995
You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me.

NASB 1977
And you too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me.

Amplified Bible
You too, rejoice in the same way and share your joy with me.

Christian Standard Bible
In the same way you should also be glad and rejoice with me.

Holman Christian Standard Bible
In the same way you should also be glad and rejoice with me.

Contemporary English Version
In the same way, you should be glad and rejoice with me.

Good News Translation
In the same way, you too must be glad and share your joy with me.

GOD'S WORD® Translation
For this same reason you also should be filled with joy and share that joy with me.

International Standard Version
In the same way, you also should rejoice and share your joy with me.

NET Bible
And in the same way you also should be glad and rejoice together with me.
Classic Translations
King James Bible
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.

New King James Version
For the same reason you also be glad and rejoice with me.

King James 2000 Bible
For the same cause also do you joy, and rejoice with me.

New Heart English Bible
In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.

World English Bible
In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.

American King James Version
For the same cause also do you joy, and rejoice with me.

American Standard Version
and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.

A Faithful Version
And you in the same way also are glad and rejoice together with me.

Darby Bible Translation
In like manner do ye also rejoice, and rejoice with me.

English Revised Version
and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.

Webster's Bible Translation
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For the same cause also be ye glad, and reioyce with me.

Bishops' Bible of 1568
For the same cause also do ye reioyce, and reioyce with me.

Coverdale Bible of 1535
be ye glad also, and reioyce ye with me.

Tyndale Bible of 1526
For the same cause also reioyce ye and reioyce ye with me.
Literal Translations
Literal Standard Version
because of this you also rejoice and are glad with me.

Berean Literal Bible
And likewise you also be glad and rejoice with me.

Young's Literal Translation
because of this do ye also rejoice and joy with me.

Smith's Literal Translation
And do ye also rejoice at the same, and rejoice together with me.

Literal Emphasis Translation
Likewise you also rejoice and rejoice together with me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And for the selfsame thing do you also rejoice, and congratulate with me.

Catholic Public Domain Version
And over this same thing, you also should rejoice and give thanks, together with me.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Rejoice and triumph with me in this way also.

Lamsa Bible
Likewise you also must be happy and rejoice with me.

NT Translations
Anderson New Testament
In like manner do you also rejoice, and rejoice with me.

Godbey New Testament
but you also rejoice in this same thing, and rejoice along with me.

Haweis New Testament
In like manner do ye also joy and rejoice with me.

Mace New Testament
and you too should be glad and congratulate me upon that account.

Weymouth New Testament
And I bid you also share my gladness, and congratulate me.

Worrell New Testament
and in the same thing do ye also rejoice, and rejoice with me.

Worsley New Testament
And for the same cause do ye also rejoice, and congratulate with me.
















Philippians 2:17
Top of Page
Top of Page