Modern Translations New International VersionA quick-tempered person does foolish things, and the one who devises evil schemes is hated. New Living Translation Short-tempered people do foolish things, and schemers are hated. English Standard Version A man of quick temper acts foolishly, and a man of evil devices is hated. Berean Study Bible A quick-tempered man acts foolishly, and a devious man is hated. New American Standard Bible A quick-tempered person acts foolishly, And a person of evil devices is hated. NASB 1995 A quick-tempered man acts foolishly, And a man of evil devices is hated. NASB 1977 A quick-tempered man acts foolishly, And a man of evil devices is hated. Amplified Bible A quick-tempered man acts foolishly and without self-control, And a man of wicked schemes is hated. Christian Standard Bible A quick-tempered person acts foolishly, and one who schemes is hated. Holman Christian Standard Bible A quick-tempered man acts foolishly, and a man who schemes is hated. Contemporary English Version Fools have quick tempers, and no one likes you if you can't be trusted. Good News Translation People with a hot temper do foolish things; wiser people remain calm. GOD'S WORD® Translation A short-tempered person acts stupidly, and a person who plots evil is hated. International Standard Version A quick tempered person does foolish things, and a devious man is hated. NET Bible A person who has a quick temper does foolish things, and a person with crafty schemes is hated. Classic Translations King James BibleHe that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated. New King James Version A quick-tempered man acts foolishly, And a man of wicked intentions is hated. King James 2000 Bible He that is quickly angry deals foolishly: and a man of wicked intentions is hated. New Heart English Bible He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated. World English Bible He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated. American King James Version He that is soon angry deals foolishly: and a man of wicked devices is hated. American Standard Version He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated. A Faithful Version He who is soon angry acts foolishly, and a man of wicked devices is hated. Darby Bible Translation He that is soon angry dealeth foolishly, and a man of mischievous devices is hated. English Revised Version He that is soon angry will deal foolishly: and a man of wicked devices is hated. Webster's Bible Translation He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated. Early Modern Geneva Bible of 1587He that is hastie to anger, committeth follie, and a busie body is hated. Bishops' Bible of 1568 An vnpatient man dealeth foolishly: but he that is well aduised, is hated Coverdale Bible of 1535 An vnpacient man handeleth foolishly, but he that is well aduysed, doth other wayes. Literal Translations Literal Standard VersionWhoever is short of temper does folly, "" And a man of wicked schemes is hated. Young's Literal Translation Whoso is short of temper doth folly, And a man of wicked devices is hated. Smith's Literal Translation He reaping anger will do folly: and a man of mischiefs will be hated. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe impatient man shall work folly: and the crafty man is hateful. Catholic Public Domain Version The impatient will work foolishness. And a resourceful man is hated. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedNothing a hasty man does is advised and a wise man is temperate. Lamsa Bible A man hasty in whatever he does never seeks counsel; but a wise man is moderate. OT Translations JPS Tanakh 1917He that is soon angry dealeth foolishly; And a man of wicked devices is hated. Brenton Septuagint Translation A passionate man acts inconsiderately; but a sensible man bears up under many things.     |