Proverbs 2:8
Modern Translations
New International Version
for he guards the course of the just and protects the way of his faithful ones.

New Living Translation
He guards the paths of the just and protects those who are faithful to him.

English Standard Version
guarding the paths of justice and watching over the way of his saints.

Berean Study Bible
to guard the paths of justice and protect the way of His saints.

New American Standard Bible
Guarding the paths of justice, And He watches over the way of His godly ones.

NASB 1995
Guarding the paths of justice, And He preserves the way of His godly ones.

NASB 1977
Guarding the paths of justice, And He preserves the way of His godly ones.

Amplified Bible
He guards the paths of justice; And He preserves the way of His saints (believers).

Christian Standard Bible
so that he may guard the paths of justice and protect the way of his faithful followers.

Holman Christian Standard Bible
so that He may guard the paths of justice and protect the way of His loyal followers.

Contemporary English Version
God sees that justice is done, and he watches over everyone who is faithful to him.

Good News Translation
He protects those who treat others fairly, and guards those who are devoted to him.

GOD'S WORD® Translation
in order to guard those on paths of justice and to watch over the way of his godly ones.

International Standard Version
guarding the paths of the just and protecting the way of his faithful ones.

NET Bible
to guard the paths of the righteous and to protect the way of his pious ones.
Classic Translations
King James Bible
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.

New King James Version
He guards the paths of justice, And preserves the way of His saints.

King James 2000 Bible
He keeps the paths of justice, and preserves the way of his saints.

New Heart English Bible
that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his faithful ones.

World English Bible
that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints.

American King James Version
He keeps the paths of judgment, and preserves the way of his saints.

American Standard Version
That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.

A Faithful Version
He keeps the paths of right judgment and preserves the way of His saints.

Darby Bible Translation
guarding the paths of just judgment and keeping the way of his godly ones.

English Revised Version
That he may guard the paths of judgment, and preserve the way of his saints.

Webster's Bible Translation
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
That they may keepe the wayes of iudgement: and he preserueth the way of his Saintes)

Bishops' Bible of 1568
That they may kepe the right path: and he preserueth the way of such as do serue him with godlinesse.

Coverdale Bible of 1535
he kepeth them in ye right path, and preserueth ye waye of his sayntes.
Literal Translations
Literal Standard Version
To keep the paths of judgment, "" And He preserves the way of His saints.

Young's Literal Translation
To keep the paths of judgment, And the way of His saints He preserveth.

Smith's Literal Translation
To guard the paths of judgment, and he will watch the way of his godly ones.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Keeping the paths of justice, and guarding the ways of saints.

Catholic Public Domain Version
serving the paths of justice, and guarding the ways of sanctity.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he keeps the ways of justice; the ways of his pure ones he will preserve.

Lamsa Bible
He keeps the paths of justice, and preserves the ways of his saints.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
That He may guard the paths of justice, And preserve the way of His godly ones.

Brenton Septuagint Translation
that he may guard the righteous ways: and he will preserve the way of them that fear him.
















Proverbs 2:7
Top of Page
Top of Page