New International Version
When the righteous triumph, there is great elation; but when the wicked rise to power, people go into hiding.

New Living Translation
When the godly succeed, everyone is glad. When the wicked take charge, people go into hiding.

English Standard Version
When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, people hide themselves.

Berean Study Bible
When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, men hide themselves.

New American Standard Bible
When the righteous triumph, there is great glory, But when the wicked rise, people hide themselves.

NASB 1995
When the righteous triumph, there is great glory, But when the wicked rise, men hide themselves.

NASB 1977
When the righteous triumph, there is great glory, But when the wicked rise, men hide themselves.

Amplified Bible
When the righteous triumph, there is great glory and celebration; But when the wicked rise [to prominence], men hide themselves.

Christian Standard Bible
When the righteous triumph, there is great rejoicing, but when the wicked come to power, people hide.

Holman Christian Standard Bible
When the righteous triumph, there is great rejoicing, but when the wicked come to power, people hide themselves.

Contemporary English Version
When an honest person wins, it's time to celebrate; when crooks are in control, it's best to hide.

Good News Translation
When good people come to power, everybody celebrates, but when bad people rule, people stay in hiding.

GOD'S WORD® Translation
When righteous people triumph, there is great glory, but when wicked people rise, people hide themselves.

International Standard Version
When the righteous are victorious, there is great glory, but when the wicked arise, men hide themselves.

NET Bible
When the righteous rejoice, great is the glory, but when the wicked rise to power, people are sought out.