Proverbs 3:15
Modern Translations
New International Version
She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.

New Living Translation
Wisdom is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.

English Standard Version
She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her.

Berean Study Bible
She is more precious than rubies; nothing you desire compares with her.

New American Standard Bible
She is more precious than jewels, And nothing you desire compares with her.

NASB 1995
She is more precious than jewels; And nothing you desire compares with her.

NASB 1977
She is more precious than jewels; And nothing you desire compares with her.

Amplified Bible
She is more precious than rubies; And nothing you can wish for compares with her [in value].

Christian Standard Bible
She is more precious than jewels; nothing you desire can equal her.

Holman Christian Standard Bible
She is more precious than jewels; nothing you desire compares with her.

Contemporary English Version
Wisdom is more valuable than precious jewels; nothing you want compares with her.

Good News Translation
Wisdom is more valuable than jewels; nothing you could want can compare with it.

GOD'S WORD® Translation
[Wisdom] is more precious than jewels, and all your desires cannot equal it.

International Standard Version
She is more precious than rubies, and nothing you desire compares with her.

NET Bible
She is more precious than rubies, and none of the things you desire can compare with her.
Classic Translations
King James Bible
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

New King James Version
She is more precious than rubies, And all the things you may desire cannot compare with her.

King James 2000 Bible
She is more precious than rubies: and all the things you can desire are not to be compared unto her.

New Heart English Bible
She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.

World English Bible
She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.

American King James Version
She is more precious than rubies: and all the things you can desire are not to be compared to her.

American Standard Version
She is more precious than rubies: And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.

A Faithful Version
She is more precious than rubies; and all the things you can desire are not to be compared with her.

Darby Bible Translation
She is more precious than rubies; and all the things thou canst desire are not equal unto her.

English Revised Version
She is more precious than rubies: and none of the things thou canst desire are to be compared unto her.

Webster's Bible Translation
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared to her.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
It is more precious then pearles: and all things that thou canst desire, are not to be compared vnto her.

Bishops' Bible of 1568
She is more worth then pretious stones: and all the thinges that thou canst desire, are not to be compared vnto her.

Coverdale Bible of 1535
wysdome is more worth the precious stones, & all ye thinges yt thou canst desyre, are not to be compared vnto her.
Literal Translations
Literal Standard Version
She [is] precious above rubies, "" And all your pleasures are not comparable to her.

Young's Literal Translation
Precious she is above rubies, And all thy pleasures are not comparable to her.

Smith's Literal Translation
She is precious above red corals: and all thy delights shall not be equal with her.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
She is more precious than all riches : and all the things that are desired, are not to be compared with her.

Catholic Public Domain Version
She is more precious than all riches, and all that can be desired cannot prevail in comparison to her.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
For it is more valuable than precious stones and nothing is comparable to it.

Lamsa Bible
She is more valuable than precious stones; and there is nothing to be compared to her.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
She is more precious than rubies; And all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

Brenton Septuagint Translation
And she is more valuable than precious stones: no evil thing shall resist her: she is well known to all that approach her, and no precious thing is equal to her in value.








Proverbs 3:14
Top of Page
Top of Page