Modern Translations New International VersionIn her hand she holds the distaff and grasps the spindle with her fingers. New Living Translation Her hands are busy spinning thread, her fingers twisting fiber. English Standard Version She puts her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. Berean Study Bible She stretches out her hands to the distaff and grasps the spindle with her fingers. New American Standard Bible She stretches out her hands to the distaff, And her hands grasp the spindle. NASB 1995 She stretches out her hands to the distaff, And her hands grasp the spindle. NASB 1977 She stretches out her hands to the distaff, And her hands grasp the spindle. Amplified Bible She stretches out her hands to the distaff, And her hands hold the spindle [as she spins wool into thread for clothing]. Christian Standard Bible She extends her hands to the spinning staff, and her hands hold the spindle. Holman Christian Standard Bible She extends her hands to the spinning staff, and her hands hold the spindle. Contemporary English Version She spins her own cloth, Good News Translation She spins her own thread and weaves her own cloth. GOD'S WORD® Translation "She puts her hands on the distaff, and her fingers hold a spindle. International Standard Version She works with her own hands on her clothes — her hands work the sewing spindle. NET Bible Her hands take hold of the distaff, and her hands grasp the spindle. Classic Translations King James BibleShe layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. New King James Version She stretches out her hands to the distaff, And her hand holds the spindle. King James 2000 Bible She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. New Heart English Bible She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. World English Bible She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. American King James Version She lays her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. American Standard Version She layeth her hands to the distaff, And her hands hold the spindle. A Faithful Version She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. Darby Bible Translation She putteth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. English Revised Version She layeth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. Webster's Bible Translation She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. Early Modern Geneva Bible of 1587She putteth her handes to the wherue, and her handes handle the spindle. Bishops' Bible of 1568 She layeth her fingers to the spindle, & her hande taketh holde of the distaffe. Coverdale Bible of 1535 She layeth hir fyngers to the spyndle, & hir hande taketh holde of ye rocke. Literal Translations Literal Standard VersionShe has sent forth her hands on a spindle, "" And her hands have held a distaff. Young's Literal Translation Her hands she hath sent forth on a spindle, And her hands have held a distaff. Smith's Literal Translation She sent forth her hands upon the spindle, and her hands take hold of the whirl. Catholic Translations Douay-Rheims BibleShe hath put out her hand to strong things, and her fingers have taken hold of the spindle. Catholic Public Domain Version She has put her hand to strong things, and her fingers have taken hold of the spindle. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedShe stretched out her arms with diligence and her hands to the spindle. Lamsa Bible She stretches out her arms diligently, and puts her hands to the spindle. OT Translations JPS Tanakh 1917She layeth her hands to the distaff, And her hands hold the spindle. Brenton Septuagint Translation She reaches forth her arms to needful works, and applies her hands to the spindle.     |