Proverbs 4:15
Modern Translations
New International Version
Avoid it, do not travel on it; turn from it and go on your way.

New Living Translation
Don’t even think about it; don’t go that way. Turn away and keep moving.

English Standard Version
Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on.

Berean Study Bible
Avoid it; do not travel on it. Turn from it and pass on by.

New American Standard Bible
Avoid it, do not pass by it; Turn away from it and pass on.

NASB 1995
Avoid it, do not pass by it; Turn away from it and pass on.

NASB 1977
Avoid it, do not pass by it; Turn away from it and pass on.

Amplified Bible
Avoid it, do not travel on it; Turn away from it and pass on.

Christian Standard Bible
Avoid it; don’t travel on it. Turn away from it, and pass it by.

Holman Christian Standard Bible
Avoid it; don't travel on it. Turn away from it, and pass it by.

Contemporary English Version
Turn aside and keep going. Stay away from them.

Good News Translation
Don't do it! Keep away from evil! Refuse it and go on your way.

GOD'S WORD® Translation
Avoid it. Do not walk near it. Turn away from it, and keep on walking.

International Standard Version
Avoid it! Don't travel on it! Turn away from it, and pass on by.

NET Bible
Avoid it, do not go on it; turn away from it, and go on.
Classic Translations
King James Bible
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

New King James Version
Avoid it, do not travel on it; Turn away from it and pass on.

King James 2000 Bible
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

New Heart English Bible
Avoid it, and do not pass by it. Turn from it, and pass on.

World English Bible
Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.

American King James Version
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

American Standard Version
Avoid it, pass not by it; Turn from it, and pass on.

A Faithful Version
Avoid it; do not go in it; turn from it, and pass on!

Darby Bible Translation
avoid it, pass not by it; turn from it, and pass away.

English Revised Version
Avoid it, pass not by it; turn from it, and pass on.

Webster's Bible Translation
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Auoide it, and goe not by it: turne from it, and passe by.

Bishops' Bible of 1568
Abhorre it and go not therein, depart aside, and passe ouer by it.

Coverdale Bible of 1535
Eschue it, & go not therin: departe asyde, & passe ouer by it.
Literal Translations
Literal Standard Version
Avoid it, do not pass over into it, "" Turn aside from it, and pass on.

Young's Literal Translation
Avoid it, pass not over into it, Turn aside from it, and pass on.

Smith's Literal Translation
Reject it, thou shalt not pass in it; turn aside from it and pass by.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Flee from it, pass not by it: go aside, and forsake it.

Catholic Public Domain Version
Take flight from it. Do not pass close to it. Turn away and abandon it.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Do not pass through the place where they dwell, but turn aside and pass from it.

Lamsa Bible
The place where they dwell, do not pass by it, turn away from it,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Avoid it, pass not by it; Turn from it, and pass on.

Brenton Septuagint Translation
In whatever place they shall pitch their camp, go not thither; but turn from them, and pass away.








Proverbs 4:14
Top of Page
Top of Page