Proverbs 4:25
Modern Translations
New International Version
Let your eyes look straight ahead; fix your gaze directly before you.

New Living Translation
Look straight ahead, and fix your eyes on what lies before you.

English Standard Version
Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you.

Berean Study Bible
Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.

New American Standard Bible
Let your eyes look directly ahead And let your gaze be fixed straight in front of you.

NASB 1995
Let your eyes look directly ahead And let your gaze be fixed straight in front of you.

NASB 1977
Let your eyes look directly ahead, And let your gaze be fixed straight in front of you.

Amplified Bible
Let your eyes look directly ahead [toward the path of moral courage] And let your gaze be fixed straight in front of you [toward the path of integrity].

Christian Standard Bible
Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.

Holman Christian Standard Bible
Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.

Contemporary English Version
Keep looking straight ahead, without turning aside.

Good News Translation
Look straight ahead with honest confidence; don't hang your head in shame.

GOD'S WORD® Translation
Let your eyes look straight ahead and your sight be focused in front of you.

International Standard Version
Let your eyes look directly ahead; fix your gaze straight in front of you.

NET Bible
Let your eyes look directly in front of you and let your gaze look straight before you.
Classic Translations
King James Bible
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

New King James Version
Let your eyes look straight ahead, And your eyelids look right before you.

King James 2000 Bible
Let your eyes look directly forward, and let your eyelids look straight before you.

New Heart English Bible
Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.

World English Bible
Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.

American King James Version
Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.

American Standard Version
Let thine eyes look right on, And let thine eyelids look straight before thee.

A Faithful Version
Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.

Darby Bible Translation
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

English Revised Version
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

Webster's Bible Translation
Let thy eyes look right on, and let thy eyelids look straight before thee.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Let thine eyes beholde the right, and let thine eyeliddes direct thy way before thee.

Bishops' Bible of 1568
Let thyne eyes beholde that thyng that is right, and let thyne eye liddes loke straight before thee.

Coverdale Bible of 1535
Let thine eyes beholde the thinge yt is right, & let thine eye lyddes loke straight before the.
Literal Translations
Literal Standard Version
Your eyes look straightforward, "" And your eyelids look straight before you.

Young's Literal Translation
Thine eyes do look straightforward, And thine eyelids look straight before thee.

Smith's Literal Translation
Thine eyes shall look straight before, and thine eyelashes shall be right before thee.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Let thy eyes look straight on, and let thy eyelids go before thy steps.

Catholic Public Domain Version
Let your eyes look straight ahead, and let your eyelids precede your steps.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Let your eyes see in uprightness and let your eyelashes be straight before you.

Lamsa Bible
Let your eyes look straight forward, and let your eyelids look straight before you.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Let thine eyes look right on, And let thine eyelids look straight before thee.

Brenton Septuagint Translation
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids assent to just things.








Proverbs 4:24
Top of Page
Top of Page